Daddy'€™s Little Man Versuri Traducere în Română

Daddy"s Little Man
Omulețul lui tati
By Shenandoah
De Shenandoah
Just adding the intro and some fingering to (lmofle's) tab. Thanks for posting the chords & lyrics.
Adăugând doar introducerea și câteva degete în fila (lmofle). Mulțumesc că ai postat acordurile și versurile.
Please make any additions or corrections as nessecary... Golfdoc
Vă rugăm să faceți orice adăugiri sau corecții necesare... Golfdoc
D/C# - X40232
D/C# - X40232
G/F# - 2X0003
G/F# - 2X0003
Bm/A ?? X04432
Bm/A ?? X04432
Intro (Capo III Fret)
Introducere (Capo III Fret)
G------2----------2-----------2---------2----------- (Play 2x) Listen to the song for the rythem
G------2----------2-----------2--------------------- (Reda de 2x) Ascultă melodia pentru ritm
Now I lay me down to sleep
Acum mă culc să dorm
I pray to the Lord my baby's soul to keep
Mă rog Domnului ca sufletul pruncului meu să-l păstreze
E-----------0------------------0---------------0--0h2-----
E-----------0------------------0---------------0--0h2-----
And thats all I ask
Și asta este tot ce cer
G--------------------------------------------------- (Couldn't figure out)
G-------------------------------------------------- (Nu mi-am putut da seama)
Now he believes in the Golden Rule
Acum crede în Regula de Aur
Santa and the Old Lady who lived in a shoe
Moș Crăciun și Bătrâna Doamnă care locuiau într-un pantof
E-----------0------------------0---------------0--0h2----
E-----------0------------------0---------------0--0h2----
I'm his guiding hand, and he's my best friend
Eu sunt mâna lui călăuzitoare și el este cel mai bun prieten al meu
G-------------------------------------------------------- (Couldn't figure out)
G------------------------------------------------------ (Nu mi-am putut da seama)
Now he is just a little boy
Acum este doar un băiețel
We build bridges with nothing more than tinker-toys
Construim poduri cu nimic mai mult decât jucării
that we'll cross again
că vom traversa din nou
He stumbles through the living room doing his best
Se împiedică prin sufragerie făcând tot posibilul
To fill his daddy's shoes
Pentru a umple pantofii tatălui său
Yes he wants to be just like me.
Da, el vrea să fie la fel ca mine.
In his eyes I'm a hero
În ochii lui, sunt un erou
But he don't know how that scares me
Dar nu știe cum mă sperie asta
I'm so much less than a Superman
Sunt mult mai puțin decât un Superman
But for him I'll try to be
Dar pentru el voi încerca să fiu
Bridge:
Pod:
Cause one day he'll be gone so far from home
Pentru că într-o zi va fi plecat atât de departe de casă
To old to hold my hand
Prea bătrân să mă țină de mână
And I'll be his biggest fan
Și voi fi cel mai mare fan al lui
And he'll still be Daddy's little man
Și va fi în continuare omulețul lui tati
He climbs in bed with mister bear
Se urcă în pat cu domnul urs
Closes his eys to say his bed time prayer.
Închide ochii pentru a-și spune rugăciunea de la culcare.
He says "Daddys great and God is good,
El spune: „Tati e mare și Dumnezeu este bun,
let us thank him for our food." and
să-i mulțumim pentru mâncarea noastră.” și
God understood, he knows how children do
Dumnezeu a înțeles, el știe cum fac copiii
God was a daddy too.
Dumnezeu a fost și tată.
In his eyes I'm a hero
În ochii lui, sunt un erou
But he don't know how that scares me
Dar nu știe cum mă sperie asta
I'm so much less than a Superman
Sunt mult mai puțin decât un Superman
But for him I'll try to be
Dar pentru el voi încerca să fiu
Bridge:
Pod:
Cause one day he'll be gone so far from home
Pentru că într-o zi va fi plecat atât de departe de casă
To old to hold my hand
Prea bătrân să mă țină de mână
And I'll be his biggest fan
Și voi fi cel mai mare fan al lui
And he'll still be Daddy's little man
Și va fi în continuare omulețul lui tati