Darned If I Don'€™t (Danged If I Do) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DARNED IF I DON'T, DANGED IF I DO
NIEBEZPIECZNY, JEŚLI NIE ZROBIĘ, NIEBEZPIECZNY, JEŚLI ZROBIĘ
Shenandoah
Shenandoah
(Ronnie Dunn, Dean Dillon)
(Ronnie Dunn, Dean Dillon)
1994, Liberty Records
1994, Liberty Records
August 5, 2003
5 sierpnia 2003
Well, (E) here comes trouble in a pair of tight jeans
Cóż, (E) nadchodzą kłopoty w obcisłych dżinsach
Fit to be tied bustin' at the seams
Pasuje do wiązania w szwach
Got a (A) head on me she's a shootin' this way
Mam głowę (A), ona strzela w tę stronę
I'm (No Chord) under the gun should I run or stay
Jestem (No Chord) pod bronią, czy mam uciekać, czy zostać
On (A) one hand I'm thinkin' that I better lay low
Z (A) z jednej strony myślę, że lepiej się ukryć
But (E) then on the other what a way to go
Ale (E) z drugiej strony, co za droga
What (A) kind of fix have I got me into
W jaki (A) rodzaj naprawy mnie wpakowałem
(E) Darned if I don't and (B) danged if I (E) do
(E) Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobię i (B) niebezpieczeństwo, jeśli (E) to zrobię
She's got me (E) wide eyed tongue tied beside myself
Ona ma mi (E) przywiązany język z szeroko otwartymi oczami
I'm tore up talk me down I might need help
Jestem rozdarty, porozmawiaj ze mną, mogę potrzebować pomocy
(A) Hold me back boys I ain't thinkin' straight
(A) Trzymajcie mnie, chłopcy, nie myślę trzeźwo
My (No Chord) head's cryin' run but my heart's sayin' wait
Moja głowa (No Chord) płacze, ale serce mówi: czekaj
On (A) one hand I'm thinkin' that I better lay low
Z (A) z jednej strony myślę, że lepiej się ukryć
But (E) then on the other what a way to go
Ale (E) z drugiej strony, co za droga
What (A) kind of fix have I got me into
W jaki (A) rodzaj naprawy mnie wpakowałem
(E) Darned if I don't and (B) danged if I (E) do
(E) Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobię i (B) niebezpieczeństwo, jeśli (E) to zrobię
On (A) one hand I'm thinkin' that I better lay low
Z (A) z jednej strony myślę, że lepiej się ukryć
But (E) then on the other what a way to go
Ale (E) z drugiej strony, co za droga
What (A) kind of fix have I got me into
W jaki (A) rodzaj naprawy mnie wpakowałem
(E) Darned if I don't and (B) danged if I (E) do
(E) Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobię i (B) niebezpieczeństwo, jeśli (E) to zrobię
I'm (E) darned if I don't (B) danged if I (E) do
Jestem (E) przeklęty, jeśli tego nie zrobię. (B) jestem zagrożony, jeśli (E) to zrobię
Yeah, I'm (E) darned if I don't d-d-(B)danged if I (E) do
Tak, jestem (E) przeklęty, jeśli tego nie zrobię