Ghost in This House Liedtext Deutsche Übersetzung

Shenandoah Ghost In This House written by Hugh Prestwood
„Shenandoah Ghost In This House“ von Hugh Prestwood
Marty Raybon vocals/acoustic guitar
Marty Raybon Gesang/Akustikgitarre
Ralph Ezell bass
Ralph Ezell-Bass
Stan Thorn keyboards
Stan Thorn-Tastaturen
Mike McGuire drums
Mike McGuire Schlagzeug
Jim Seales guitar
Jim Seales-Gitarre
I don't pick up the mail
Ich hole die Post nicht ab
I don't pick up the phone
Ich gehe nicht zum Telefon
I don't answer the door I'd as soon be alone
Ich gehe nicht an die Tür, ich wäre lieber allein
I don't keep this place up I just keep the lights down
Ich halte diesen Ort nicht am Leben, ich lasse nur das Licht ausgeschaltet
I don't live in these rooms I just rattle around
Ich wohne nicht in diesen Räumen, ich rattere nur herum
I'm just a ghost in this house
Ich bin nur ein Geist in diesem Haus
I'm just a shadow upon these walls
Ich bin nur ein Schatten auf diesen Wänden
As quietly as a mouse I haunt these halls
Leise wie eine Maus spuke ich durch diese Hallen
I'm just a whisper of smoke
Ich bin nur ein Flüstern aus Rauch
I'm all that's left of two hearts on fire
Ich bin alles, was von zwei brennenden Herzen übrig geblieben ist
That once burned out of control
Das geriet einmal außer Kontrolle
That took my body and soul
Das hat meinen Körper und meine Seele gekostet
I'm just a ghost in this house
Ich bin nur ein Geist in diesem Haus
I don't mind if it rains I don't care if it's clear
Es macht mir nichts aus, wenn es regnet. Es ist mir egal, ob es klar ist
I don't mind staying in there's another gost here
Es macht mir nichts aus, hier zu bleiben, da hier noch ein anderer Kerl ist
She sits down in your chair and she shines with your light
Sie setzt sich auf deinen Stuhl und strahlt mit deinem Licht
And she lays down her head on your pillow at night
Und sie legt nachts ihren Kopf auf dein Kissen
I'm just a ghost in the house
Ich bin nur ein Geist im Haus
I'm just a shell of the man I was
Ich bin nur eine Hülle des Mannes, der ich war
A living proof of the damage heartbreak does
Ein lebender Beweis dafür, welchen Schaden Herzschmerz anrichtet
I'm just a whisper of smoke
Ich bin nur ein Flüstern aus Rauch
I'm all that's left of two hearts on fire
Ich bin alles, was von zwei brennenden Herzen übrig geblieben ist
That once burned out of control
Das geriet einmal außer Kontrolle
That took my body and soul
Das hat meinen Körper und meine Seele gekostet
I'm just a ghost in this house
Ich bin nur ein Geist in diesem Haus
I'm just a ghost in this house
Ich bin nur ein Geist in diesem Haus
I'm just a shadow upon these walls
Ich bin nur ein Schatten auf diesen Wänden
As quietly as a mouse I haunt these halls
Leise wie eine Maus spuke ich durch diese Hallen
I'm just a whisper of smoke
Ich bin nur ein Flüstern aus Rauch
I'm all that's left of two hearts on fire
Ich bin alles, was von zwei brennenden Herzen übrig geblieben ist
That once burned out of control
Das geriet einmal außer Kontrolle
That took my body and soul
Das hat meinen Körper und meine Seele gekostet
I'm just a ghost in this house
Ich bin nur ein Geist in diesem Haus
From Shenandoah "Extra Mile"
Von Shenandoah „Extra Mile“
Columbia Records 1990
Columbia Records 1990
Careers-BMG Publishing/Hugh Prestwood Music
Karriere – BMG Publishing/Hugh Prestwood Music