Ghost in This House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shenandoah Ghost In This House written by Hugh Prestwood
„Duch Shenandoah w tym domu” napisany przez Hugh Prestwooda
Marty Raybon vocals/acoustic guitar
Marty Raybon wokal/gitara akustyczna
Ralph Ezell bass
Bas Ralpha Ezella
Stan Thorn keyboards
Klawiatury Stana Thorna
Mike McGuire drums
Mike McGuire na perkusji
Jim Seales guitar
Gitara Jima Sealesa
I don't pick up the mail
Nie odbieram poczty
I don't pick up the phone
Nie odbieram telefonu
I don't answer the door I'd as soon be alone
Nie otwieram drzwi, bo zaraz zostanę sam
I don't keep this place up I just keep the lights down
Nie utrzymuję tego miejsca w porządku, po prostu gaszę światła
I don't live in these rooms I just rattle around
Nie mieszkam w tych pokojach, po prostu się kręcę
I'm just a ghost in this house
Jestem tylko duchem w tym domu
I'm just a shadow upon these walls
Jestem tylko cieniem na tych ścianach
As quietly as a mouse I haunt these halls
Cicho jak mysz nawiedzam te korytarze
I'm just a whisper of smoke
Jestem tylko szeptem dymu
I'm all that's left of two hearts on fire
Jestem wszystkim, co zostało z dwóch płonących serc
That once burned out of control
Które kiedyś wymknęło się spod kontroli
That took my body and soul
To zabrało moje ciało i duszę
I'm just a ghost in this house
Jestem tylko duchem w tym domu
I don't mind if it rains I don't care if it's clear
Nie przeszkadza mi, że pada deszcz, nie obchodzi mnie, czy jest pogodnie
I don't mind staying in there's another gost here
Nie mam nic przeciwko pozostaniu w domu, jest tu inny gost
She sits down in your chair and she shines with your light
Siada na Twoim krześle i świeci Twoim światłem
And she lays down her head on your pillow at night
A w nocy kładzie głowę na twojej poduszce
I'm just a ghost in the house
Jestem po prostu duchem w domu
I'm just a shell of the man I was
Jestem tylko skorupą człowieka, którym byłem
A living proof of the damage heartbreak does
Żywy dowód na szkody, jakie wyrządza złamane serce
I'm just a whisper of smoke
Jestem tylko szeptem dymu
I'm all that's left of two hearts on fire
Jestem wszystkim, co zostało z dwóch płonących serc
That once burned out of control
Które kiedyś wymknęło się spod kontroli
That took my body and soul
To zabrało moje ciało i duszę
I'm just a ghost in this house
Jestem tylko duchem w tym domu
I'm just a ghost in this house
Jestem tylko duchem w tym domu
I'm just a shadow upon these walls
Jestem tylko cieniem na tych ścianach
As quietly as a mouse I haunt these halls
Cicho jak mysz nawiedzam te korytarze
I'm just a whisper of smoke
Jestem tylko szeptem dymu
I'm all that's left of two hearts on fire
Jestem wszystkim, co zostało z dwóch płonących serc
That once burned out of control
Które kiedyś wymknęło się spod kontroli
That took my body and soul
To zabrało moje ciało i duszę
I'm just a ghost in this house
Jestem tylko duchem w tym domu
From Shenandoah "Extra Mile"
Z Shenandoah „Extra Mile”
Columbia Records 1990
Kolumbia Records 1990
Careers-BMG Publishing/Hugh Prestwood Music
Kariera – wydawnictwo BMG/Hugh Prestwood Music