Ghost in This House Versuri Traducere în Română

Shenandoah Ghost In This House written by Hugh Prestwood
Shenandoah Ghost In This House scris de Hugh Prestwood
Marty Raybon vocals/acoustic guitar
Marty Raybon voce/chitară acustică
Ralph Ezell bass
Ralph Ezell bas
Stan Thorn keyboards
Tastaturi Stan Thorn
Mike McGuire drums
Mike McGuire la tobe
Jim Seales guitar
Chitară Jim Seales
I don't pick up the mail
Nu ridic corespondența
I don't pick up the phone
Nu ridic telefonul
I don't answer the door I'd as soon be alone
Nu răspund la ușă, aș fi cât de curând singur
I don't keep this place up I just keep the lights down
Nu țin locul ăsta sus, ci doar țin luminile stinse
I don't live in these rooms I just rattle around
Nu locuiesc în camerele astea, doar zdrăngănesc
I'm just a ghost in this house
Sunt doar o fantomă în casa asta
I'm just a shadow upon these walls
Sunt doar o umbră pe acești pereți
As quietly as a mouse I haunt these halls
La fel de liniștit ca un șoarece bântuiesc aceste săli
I'm just a whisper of smoke
Sunt doar o șoaptă de fum
I'm all that's left of two hearts on fire
Sunt tot ce a mai rămas din două inimi în flăcări
That once burned out of control
Asta a ars odată scăpat de sub control
That took my body and soul
Asta mi-a luat trupul și sufletul
I'm just a ghost in this house
Sunt doar o fantomă în casa asta
I don't mind if it rains I don't care if it's clear
Nu mă deranjează dacă plouă, nu mă interesează dacă este senin
I don't mind staying in there's another gost here
Nu mă deranjează că stau înăuntru, e un alt gust aici
She sits down in your chair and she shines with your light
Ea se așează pe scaunul tău și strălucește cu lumina ta
And she lays down her head on your pillow at night
Și își întinde capul pe perna ta noaptea
I'm just a ghost in the house
Sunt doar o fantomă în casă
I'm just a shell of the man I was
Sunt doar o carapace a omului care am fost
A living proof of the damage heartbreak does
O dovadă vie a daunelor pe care le provoacă durerea
I'm just a whisper of smoke
Sunt doar o șoaptă de fum
I'm all that's left of two hearts on fire
Sunt tot ce a mai rămas din două inimi în flăcări
That once burned out of control
Asta a ars odată scăpat de sub control
That took my body and soul
Asta mi-a luat trupul și sufletul
I'm just a ghost in this house
Sunt doar o fantomă în casa asta
I'm just a ghost in this house
Sunt doar o fantomă în casa asta
I'm just a shadow upon these walls
Sunt doar o umbră pe acești pereți
As quietly as a mouse I haunt these halls
La fel de liniștit ca un șoarece bântuiesc aceste săli
I'm just a whisper of smoke
Sunt doar o șoaptă de fum
I'm all that's left of two hearts on fire
Sunt tot ce a mai rămas din două inimi în flăcări
That once burned out of control
Asta a ars odată scăpat de sub control
That took my body and soul
Asta mi-a luat trupul și sufletul
I'm just a ghost in this house
Sunt doar o fantomă în casa asta
From Shenandoah "Extra Mile"
De la Shenandoah „Extra Mile”
Columbia Records 1990
Columbia Records 1990
Careers-BMG Publishing/Hugh Prestwood Music
Cariere-BMG Publishing/Hugh Prestwood Music