Ghost in This House Текст Песни Перевод на Русский

Shenandoah Ghost In This House written by Hugh Prestwood
Призрак Шенандоа в этом доме по сценарию Хью Прествуда
Marty Raybon vocals/acoustic guitar
Марти Рэйбон — вокал/акустическая гитара
Ralph Ezell bass
Ральф Эзелл бас
Stan Thorn keyboards
Стэн Торн, клавишные
Mike McGuire drums
Майк Макгуайр барабаны
Jim Seales guitar
Джим Силс, гитара
I don't pick up the mail
Я не забираю почту
I don't pick up the phone
я не беру трубку
I don't answer the door I'd as soon be alone
Я не открываю дверь, я бы скорее остался один
I don't keep this place up I just keep the lights down
Я не поддерживаю это место, я просто выключаю свет
I don't live in these rooms I just rattle around
Я не живу в этих комнатах, я просто болтаюсь
I'm just a ghost in this house
Я просто призрак в этом доме
I'm just a shadow upon these walls
Я всего лишь тень на этих стенах
As quietly as a mouse I haunt these halls
Тихо, как мышь, я бродю по этим залам
I'm just a whisper of smoke
Я всего лишь шепот дыма
I'm all that's left of two hearts on fire
Я все, что осталось от двух горящих сердец
That once burned out of control
Это когда-то вышло из-под контроля
That took my body and soul
Это забрало мое тело и душу
I'm just a ghost in this house
Я просто призрак в этом доме
I don't mind if it rains I don't care if it's clear
Я не против, если пойдет дождь, мне все равно, ясно ли
I don't mind staying in there's another gost here
Я не против остаться, здесь есть еще один гость
She sits down in your chair and she shines with your light
Она садится в твое кресло и сияет твоим светом
And she lays down her head on your pillow at night
И она кладет голову на твою подушку ночью
I'm just a ghost in the house
Я просто призрак в доме
I'm just a shell of the man I was
Я всего лишь оболочка того человека, которым я был
A living proof of the damage heartbreak does
Живое доказательство того вреда, который наносит разбитое сердце
I'm just a whisper of smoke
Я всего лишь шепот дыма
I'm all that's left of two hearts on fire
Я все, что осталось от двух горящих сердец
That once burned out of control
Это когда-то вышло из-под контроля
That took my body and soul
Это забрало мое тело и душу
I'm just a ghost in this house
Я просто призрак в этом доме
I'm just a ghost in this house
Я просто призрак в этом доме
I'm just a shadow upon these walls
Я всего лишь тень на этих стенах
As quietly as a mouse I haunt these halls
Тихо, как мышь, я бродю по этим залам
I'm just a whisper of smoke
Я всего лишь шепот дыма
I'm all that's left of two hearts on fire
Я все, что осталось от двух горящих сердец
That once burned out of control
Это когда-то вышло из-под контроля
That took my body and soul
Это забрало мое тело и душу
I'm just a ghost in this house
Я просто призрак в этом доме
From Shenandoah "Extra Mile"
Из Шенандоа «Дополнительная миля»
Columbia Records 1990
Колумбия отчеты 1990
Careers-BMG Publishing/Hugh Prestwood Music
Карьера – BMG Publishing/Hugh Prestwood Music