Ghost in This House Songtekst Nederlandse Vertaling

Shenandoah Ghost In This House written by Hugh Prestwood
Shenandoah Ghost In This House geschreven door Hugh Prestwood
Marty Raybon vocals/acoustic guitar
Marty Raybon zang/akoestische gitaar
Ralph Ezell bass
Ralph Ezell-bas
Stan Thorn keyboards
Stan Thorn-toetsenborden
Mike McGuire drums
Mike McGuire drumt
Jim Seales guitar
Jim Seales-gitaar
I don't pick up the mail
Ik neem de post niet op
I don't pick up the phone
Ik neem de telefoon niet op
I don't answer the door I'd as soon be alone
Ik doe de deur niet open, ik zou zo snel mogelijk alleen willen zijn
I don't keep this place up I just keep the lights down
Ik houd deze plek niet open, ik houd alleen de lichten uit
I don't live in these rooms I just rattle around
Ik woon niet in deze kamers, ik ratel alleen maar rond
I'm just a ghost in this house
Ik ben maar een geest in dit huis
I'm just a shadow upon these walls
Ik ben slechts een schaduw op deze muren
As quietly as a mouse I haunt these halls
Muisstil spook ik door deze hallen
I'm just a whisper of smoke
Ik ben slechts een gefluister van rook
I'm all that's left of two hearts on fire
Ik ben het enige dat overblijft van twee harten die in brand staan
That once burned out of control
Dat is ooit uit de hand gelopen
That took my body and soul
Dat kostte mijn lichaam en ziel
I'm just a ghost in this house
Ik ben maar een geest in dit huis
I don't mind if it rains I don't care if it's clear
Het maakt mij niet uit of het regent, het maakt mij niet uit of het helder is
I don't mind staying in there's another gost here
Ik vind het niet erg om binnen te blijven, er is hier nog een gost
She sits down in your chair and she shines with your light
Ze gaat in jouw stoel zitten en straalt met jouw licht
And she lays down her head on your pillow at night
En 's nachts legt ze haar hoofd op je kussen
I'm just a ghost in the house
Ik ben maar een geest in huis
I'm just a shell of the man I was
Ik ben slechts een omhulsel van de man die ik was
A living proof of the damage heartbreak does
Een levend bewijs van de schade die liefdesverdriet aanricht
I'm just a whisper of smoke
Ik ben slechts een gefluister van rook
I'm all that's left of two hearts on fire
Ik ben het enige dat overblijft van twee harten die in brand staan
That once burned out of control
Dat is ooit uit de hand gelopen
That took my body and soul
Dat kostte mijn lichaam en ziel
I'm just a ghost in this house
Ik ben maar een geest in dit huis
I'm just a ghost in this house
Ik ben maar een geest in dit huis
I'm just a shadow upon these walls
Ik ben slechts een schaduw op deze muren
As quietly as a mouse I haunt these halls
Muisstil spook ik door deze hallen
I'm just a whisper of smoke
Ik ben slechts een gefluister van rook
I'm all that's left of two hearts on fire
Ik ben het enige dat overblijft van twee harten die in brand staan
That once burned out of control
Dat is ooit uit de hand gelopen
That took my body and soul
Dat kostte mijn lichaam en ziel
I'm just a ghost in this house
Ik ben maar een geest in dit huis
From Shenandoah "Extra Mile"
Van Shenandoah "Extra Mile"
Columbia Records 1990
Columbia Records 1990
Careers-BMG Publishing/Hugh Prestwood Music
Carrière-BMG Publishing/Hugh Prestwood Music