Two Dozen Roses 歌詞 日本語訳

I brought flowers to your door last ni---ght
昨夜、あなたの玄関に花を届けました---夜
I done you wrong and I want to make it right___________
私はあなたに間違ったことをしたので、正したい_______
You say I'm not welcome here/I know it oughta be perfectly clear
あなたは私がここには歓迎されていないと言います/私はそれが完全に明確であるべきであることを知っています
A E D E A (play riff A here)
A E D E A (ここでリフ A を演奏)
But I can't help but wonder what it might be like ...If I had
でも、それはどうなるだろうかと思わずにはいられません...もし私がそうしていたら
Riff A--> (triplet)
リフ A--> (3連符)
B------------2---| (Play before every chorus and before the last line of
B----------2---| (各コーラスの前と最後の行の前に再生します)
G----2--1--------| every chorus)
G----2---1--------|すべてのコーラス）
Chorus: Two dozen roses, and an old bottle of wine
コーラス: 20 本のバラと古いワイン 1 本
If I really could've hung the moon, would it change your mind?
もし私が本当に月を吊るすことができたなら、あなたの考えは変わりますか？
If I could cry a little harder, and get a little less sleep
もう少し激しく泣いて、もう少し睡眠を減らすことができたら
at
で
night,
夜、
If I had two dozen roses would it change your mind?
もし私が2ダースのバラを持っていたら、あなたの考えは変わりますか？
I must have been a fool back the---n
きっと昔の私は愚か者だったに違いない---n
To lose something that you can't have again___________
もう二度と手に入らないものを失うこと____________
I've done all that I know to do/And second guesssed my every move
私はやるべきことはすべてやった/そして次に私の一挙手一投足を推測した
But I can't help but wonder what it might have been....If I had
しかし、もし私がそうしていたら、それはどうなっただろうかと思わずにはいられません。
Chorus: Two dozen roses, and an old bottle of wine
コーラス: 20 本のバラと古いワイン 1 本
If I really could've hung the moon, would it change your mind?
もし私が本当に月を吊るすことができたなら、あなたの考えは変わりますか？
#
#
If I could cry a little harder, and get a little less sleep
もう少し激しく泣いて、もう少し睡眠を減らすことができたら
at
で
night,
夜、
If I had two dozen roses would it change your mind?
もし私が2ダースのバラを持っていたら、あなたの考えは変わりますか？
#
#
If I could cry a little harder, and get a little less sleep
もう少し激しく泣いて、もう少し睡眠を減らすことができたら
at
で
night,
夜、
If I had two dozen roses would it change your mind?
もし私が2ダースのバラを持っていたら、あなたの考えは変わりますか？
Baby would it change your mind?........Oh baby would you change your mind?
ベイビー、気が変わってくれないか?......ああ、ベイビー、気が変わってくれないか?
Repeats several times
数回繰り返します
(Fades Out)
(フェードアウト)
Chords needed to play RHYTHM:
リズムを演奏するために必要なコード: