Beyond the Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

Okay, so this version is for the people lazy enough to not change the standard tuning.
Okay, diese Version ist für Leute gedacht, die faul genug sind, die Standardabstimmung nicht zu ändern.
Speak to me
Sprich mit mir
So I can understand your tongue
Damit ich deine Zunge verstehen kann
You seem
Du scheinst
Rrather fragile
Eher zerbrechlich
It's been said
Es wurde gesagt
It's cold beyond the sun
Es ist kalt jenseits der Sonne
Have you
Hast du
Ever been there?
Waren Sie schon einmal dort?
Pre-horus
Vorhorus
Communicating thoughts of ways
Gedanken über Wege kommunizieren
To never have to speak again
Nie wieder sprechen zu müssen
Let me be the fire in your head
Lass mich das Feuer in deinem Kopf sein
(after that, you might wanna play this riff - not neccessary, though)
(Danach möchten Sie vielleicht dieses Riff spielen – allerdings nicht notwendig)
horus
Horus
Bring what's yours, I'll take what's mine
Bring, was dir gehört, ich nehme, was mir gehört
And meet you on the other side
Und wir treffen uns auf der anderen Seite
We'll leave a sign so anyone can find us
Wir werden ein Schild hinterlassen, damit uns jeder finden kann
A better place, a sweeter time
Ein besserer Ort, eine süßere Zeit
We won't need any wings to fly
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen
A place beyond the sun
Ein Ort jenseits der Sonne
:
:
Look for me
Suchen Sie nach mir
The way you would if you were blind
So wie Sie es tun würden, wenn Sie blind wären
Don't be
Sei es nicht
So resistant
So widerstandsfähig
I've been known
Ich war bekannt
To travel much too fast
Viel zu schnell reisen
Is that you
Bist du das?
In the distance?
In der Ferne?
Pre-horus
Vorhorus
horus
Horus
I didn't quite figure out what are they playing here,
Ich habe nicht ganz herausgefunden, was sie hier spielen,
but the intro part fits here pretty good (especially
aber der Intro-Teil passt hier ziemlich gut (vor allem
since we're doing some kind of a freestyle cover on
da wir eine Art Freestyle-Cover machen
the song, on the eBGDAE tuning :).
das Lied, auf der eBGDAE-Stimmung :).
Pre-horus
Vorhorus
horus
Horus