Beyond the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Shinedown – Poza słońcem
by Shinedown
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay, so this version is for the people lazy enough to not change the standard tuning.
OK, więc ta wersja jest dla ludzi na tyle leniwych, aby nie zmieniać standardowego strojenia.
Speak to me
Porozmawiaj ze mną
So I can understand your tongue
Więc rozumiem twój język
You seem
Wydajesz się
Rrather fragile
Raczej kruche
It's been said
To zostało powiedziane
It's cold beyond the sun
Za słońcem jest zimno
Have you
Czy ty
Ever been there?
Byłeś tam kiedyś?
Pre-horus
Przed Horusem
Communicating thoughts of ways
Przekazywanie przemyśleń na temat sposobów
To never have to speak again
Żeby nigdy więcej nie musieć mówić
Let me be the fire in your head
Pozwól mi być ogniem w Twojej głowie
(after that, you might wanna play this riff - not neccessary, though)
(potem możesz chcieć zagrać ten riff – choć nie jest to konieczne)
horus
Horus
Bring what's yours, I'll take what's mine
Przynieś co twoje, ja wezmę co moje
And meet you on the other side
I spotkamy się po drugiej stronie
We'll leave a sign so anyone can find us
Zostawimy znak, żeby każdy mógł nas znaleźć
A better place, a sweeter time
Lepsze miejsce, słodszy czas
We won't need any wings to fly
Nie będziemy potrzebować skrzydeł, żeby latać
A place beyond the sun
Miejsce poza słońcem
:
:
Look for me
Szukaj mnie
The way you would if you were blind
Tak jakbyś był ślepy
Don't be
Nie bądź
So resistant
Taki odporny
I've been known
Byłem znany
To travel much too fast
Podróżować o wiele za szybko
Is that you
Czy to ty
In the distance?
W oddali?
Pre-horus
Przed Horusem
horus
Horus
I didn't quite figure out what are they playing here,
Nie do końca zrozumiałem, w co oni tu grają,
but the intro part fits here pretty good (especially
ale część wprowadzająca pasuje tutaj całkiem nieźle (zwłaszcza
since we're doing some kind of a freestyle cover on
ponieważ robimy jakiś cover w stylu freestyle
the song, on the eBGDAE tuning :).
piosenka, na tuningu eBGDAE :).
Pre-horus
Przed Horusem
horus
Horus
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
