Beyond the Sun 歌詞 日本語訳

Okay, so this version is for the people lazy enough to not change the standard tuning.
さて、このバージョンは、標準のチューニングを変更しないほど怠惰な人向けです。
Speak to me
私に話してください
So I can understand your tongue
だからあなたの舌が理解できます
You seem
あなたはどうやら
Rrather fragile
むしろ壊れやすい
It's been said
言われてるよ
It's cold beyond the sun
太陽の外は寒いです
Have you
ありますか
Ever been there?
そこに行ったことはありますか？
Pre-horus
プレホルス
Communicating thoughts of ways
方法についての考えを伝える
To never have to speak again
二度と話さなくて済むように
Let me be the fire in your head
あなたの頭の中の火にさせてください
(after that, you might wanna play this riff - not neccessary, though)
(その後、このリフを演奏したくなるかもしれませんが、必須ではありません)
horus
ホルス
Bring what's yours, I'll take what's mine
あなたのものを持ってきてください、私のものは私が受け取ります
And meet you on the other side
そして向こう側で会いましょう
We'll leave a sign so anyone can find us
誰でも見つけられるように看板を残します
A better place, a sweeter time
より良い場所、より甘い時間
We won't need any wings to fly
私たちが飛ぶのに翼は必要ありません
A place beyond the sun
太陽を超えた場所
:
:
Look for me
私を探してください
The way you would if you were blind
あなたが盲目だったらそうするだろう
Don't be
そうならないでください
So resistant
とても抵抗力がある
I've been known
私は知られてきました
To travel much too fast
あまりにも早く旅行すること
Is that you
それはあなたですか
In the distance?
遠くに？
Pre-horus
プレホルス
horus
ホルス
I didn't quite figure out what are they playing here,
彼らがここで何を演奏しているのか全く分かりませんでしたが、
but the intro part fits here pretty good (especially
しかし、イントロ部分はここにかなりよく合っています（特に
since we're doing some kind of a freestyle cover on
ある種のフリースタイルカバーをやっているから
the song, on the eBGDAE tuning :).
この曲は eBGDAE チューニングで :)。
Pre-horus
プレホルス
horus
ホルス