Beyond the Sun Letra Traducción al Español

Okay, so this version is for the people lazy enough to not change the standard tuning.
Bien, entonces esta versión es para las personas lo suficientemente perezosas como para no cambiar la afinación estándar.
Speak to me
hablame
So I can understand your tongue
Para que pueda entender tu lengua
You seem
pareces
Rrather fragile
Bastante frágil
It's been said
se ha dicho
It's cold beyond the sun
Hace frío más allá del sol
Have you
¿Tienes
Ever been there?
¿Alguna vez has estado allí?
Pre-horus
Prehorus
Communicating thoughts of ways
Comunicar pensamientos de maneras
To never have to speak again
Para no tener que volver a hablar nunca más
Let me be the fire in your head
Déjame ser el fuego en tu cabeza
(after that, you might wanna play this riff - not neccessary, though)
(después de eso, quizás quieras tocar este riff; aunque no es necesario)
horus
horus
Bring what's yours, I'll take what's mine
Trae lo que es tuyo, yo tomaré lo que es mío
And meet you on the other side
Y encontrarte en el otro lado
We'll leave a sign so anyone can find us
Dejaremos un cartel para que cualquiera pueda encontrarnos.
A better place, a sweeter time
Un lugar mejor, un momento más dulce
We won't need any wings to fly
No necesitaremos alas para volar
A place beyond the sun
Un lugar más allá del sol
:
:
Look for me
Búscame
The way you would if you were blind
Como lo harías si fueras ciego
Don't be
no lo seas
So resistant
tan resistente
I've been known
he sido conocido
To travel much too fast
Viajar demasiado rápido
Is that you
¿eres tú?
In the distance?
¿A lo lejos?
Pre-horus
Prehorus
horus
horus
I didn't quite figure out what are they playing here,
No entendí muy bien a qué están jugando aquí.
but the intro part fits here pretty good (especially
pero la parte de introducción encaja bastante bien aquí (especialmente
since we're doing some kind of a freestyle cover on
ya que estamos haciendo una especie de portada de estilo libre
the song, on the eBGDAE tuning :).
la canción, en la afinación eBGDAE :).
Pre-horus
Prehorus
horus
horus