Black Cadillac كلمات أغنية ترجمة عربية

verse:
الآية:
I got a mind full of aggravation
لدي عقل مليء بالتفاقم
i can take it if i just relax
أستطيع أن أعتبر إذا أنا فقط الاسترخاء
i say a prayer for the motivation
أقول صلاة من أجل التحفيز
keep me solid so i stay on track
أبقيني صامدًا حتى أبقى على المسار الصحيح
pre chorus:
جوقة ما قبل:
but there's a monkey on my back
ولكن هناك قرد على ظهري
and it don't know how to act
ولا يعرف كيف يتصرف
got me climbing up and down the walls
جعلني أتسلق أعلى وأسفل الجدران
now i got to make a choice
الآن علي أن أختار
maybe then i can rejoice
ربما بعد ذلك أستطيع أن أفرح
'cause i'm sick of all the same withdraws
لأنني سئمت من كل نفس ينسحب
i got a mind full of inspiration
لدي عقل مليئ بالإلهام
and i ain't living in the past no more
وأنا لا أعيش في الماضي بعد الآن
chorus:
جوقة:
so feast your eyes
فمتع عينيك
on the big blue sky
في السماء الزرقاء الكبيرة
and wave bye bye
ولوح وداعا
from the long black cadillac
من كاديلاك السوداء الطويلة
pay the price
دفع الثمن
got to roll those dice
حصلت على رمي تلك النرد
and wave bye bye
ولوح وداعا
from the long black cadillac
من كاديلاك السوداء الطويلة
(from the long black cadillac)
(من الكاديلاك السوداء الطويلة)
verse:
الآية:
i hear the sirens of redemption
أسمع صفارات الإنذار من الفداء
screaming out like never before
يصرخ كما لم يحدث من قبل
and there's a roadblock in every direction
وهناك حاجز في كل اتجاه
but i ain't stopping 'cause i'm in control
لكنني لن أتوقف لأنني المسيطر
pre chorus:
جوقة ما قبل:
but there's a monkey on my back
ولكن هناك قرد على ظهري
and it don't know how to act
ولا يعرف كيف يتصرف
got me climbing up and down the walls
جعلني أتسلق أعلى وأسفل الجدران
now i got to make a choice
الآن علي أن أختار
maybe then i can rejoice
ربما بعد ذلك أستطيع أن أفرح
'cause i'm sick of all the same withdraws
لأنني سئمت من كل نفس ينسحب
i got a mind full of inspiration
لدي عقل مليئ بالإلهام
and i ain't living in the past no more
وأنا لا أعيش في الماضي بعد الآن
chorus:
جوقة:
so feast your eyes
فمتع عينيك
on the big blue sky
في السماء الزرقاء الكبيرة
and wave bye bye
ولوح وداعا
from the long black cadillac
من كاديلاك السوداء الطويلة
pay the price
دفع الثمن
got to roll those dice
حصلت على رمي تلك النرد
and wave bye bye
ولوح وداعا
from the long black cadillac
من كاديلاك السوداء الطويلة
ooh oo-ooh oo-ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
ridin' high in a long black cadillac
ركوب عاليا في كاديلاك سوداء طويلة
ooh oo-ooh oo-ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
ridin' high in a long black cadillac
ركوب عاليا في كاديلاك سوداء طويلة
in a long black cadillac!
في كاديلاك سوداء طويلة!
and i ain't living in the past no more
وأنا لا أعيش في الماضي بعد الآن
and i ain't living in the past no more
وأنا لا أعيش في الماضي بعد الآن
mini solo:
ميني منفردا:
stripping out like never before
تجريد كما لم يحدث من قبل
stripping out like never before
تجريد كما لم يحدث من قبل
(no guitar in this part)
(لا يوجد جيتار في هذا الجزء)
one! two! one! two! three!
واحد! اثنين! واحد! اثنين! ثلاثة!
chorus:
جوقة:
so feast your eyes
فمتع عينيك
on the big blue sky
في السماء الزرقاء الكبيرة
and wave bye bye
ولوح وداعا
from the long black cadillac
من كاديلاك السوداء الطويلة
pay the price
دفع الثمن
got to roll those dice
حصلت على رمي تلك النرد
and wave bye bye
ولوح وداعا
from the long black cadillac
من كاديلاك السوداء الطويلة
(feast your eyes on the big blue sky)
(متع عينيك بالسماء الزرقاء الكبيرة)
ridin' high in a long black cadillac
ركوب عاليا في كاديلاك سوداء طويلة
(feast your eyes on the big blue sky)
(متع عينيك بالسماء الزرقاء الكبيرة)
ridin' high in a long black cadillac
ركوب عاليا في كاديلاك سوداء طويلة
(feast your eyes on the big blue sky)
(متع عينيك بالسماء الزرقاء الكبيرة)
ridin' high in a long black cadillac
ركوب عاليا في كاديلاك سوداء طويلة
(feast your eyes on the big blue sky)
(متع عينيك بالسماء الزرقاء الكبيرة)
ridin' high in a long black cadillac
ركوب عاليا في كاديلاك سوداء طويلة