Black Cadillac Songtekst Nederlandse Vertaling

verse:
vers:
I got a mind full of aggravation
Ik heb een geest vol ergernis
i can take it if i just relax
Ik kan het aan als ik me maar ontspan
i say a prayer for the motivation
Ik zeg een gebed voor de motivatie
keep me solid so i stay on track
houd mij stevig, zodat ik op het goede spoor blijf
pre chorus:
voorrefrein:
but there's a monkey on my back
maar er zit een aap op mijn rug
and it don't know how to act
en hij weet niet hoe hij moet handelen
got me climbing up and down the walls
zorgde ervoor dat ik de muren op en af klom
now i got to make a choice
nu moet ik een keuze maken
maybe then i can rejoice
misschien kan ik me dan verheugen
'cause i'm sick of all the same withdraws
Omdat ik het beu ben dat ik me allemaal terugtrek
i got a mind full of inspiration
Ik heb een geest vol inspiratie
and i ain't living in the past no more
en ik leef niet meer in het verleden
chorus:
refrein:
so feast your eyes
dus kijk je ogen uit
on the big blue sky
op de grote blauwe lucht
and wave bye bye
en zwaai gedag
from the long black cadillac
van de lange zwarte cadillac
pay the price
betaal de prijs
got to roll those dice
moet die dobbelstenen gooien
and wave bye bye
en zwaai gedag
from the long black cadillac
van de lange zwarte cadillac
(from the long black cadillac)
(van de lange zwarte cadillac)
verse:
vers:
i hear the sirens of redemption
Ik hoor de sirenes van verlossing
screaming out like never before
schreeuwen als nooit tevoren
and there's a roadblock in every direction
en er is een wegversperring in elke richting
but i ain't stopping 'cause i'm in control
Maar ik stop niet omdat ik de controle heb
pre chorus:
voorrefrein:
but there's a monkey on my back
maar er zit een aap op mijn rug
and it don't know how to act
en hij weet niet hoe hij moet handelen
got me climbing up and down the walls
zorgde ervoor dat ik de muren op en af klom
now i got to make a choice
nu moet ik een keuze maken
maybe then i can rejoice
misschien kan ik me dan verheugen
'cause i'm sick of all the same withdraws
Omdat ik het beu ben dat ik me allemaal terugtrek
i got a mind full of inspiration
Ik heb een geest vol inspiratie
and i ain't living in the past no more
en ik leef niet meer in het verleden
chorus:
refrein:
so feast your eyes
dus kijk je ogen uit
on the big blue sky
op de grote blauwe lucht
and wave bye bye
en zwaai gedag
from the long black cadillac
van de lange zwarte cadillac
pay the price
betaal de prijs
got to roll those dice
moet die dobbelstenen gooien
and wave bye bye
en zwaai gedag
from the long black cadillac
van de lange zwarte cadillac
ooh oo-ooh oo-ooh
ooh oo-ooh oo-ooh
ridin' high in a long black cadillac
hoog rijdend in een lange zwarte cadillac
ooh oo-ooh oo-ooh
ooh oo-ooh oo-ooh
ridin' high in a long black cadillac
hoog rijdend in een lange zwarte cadillac
in a long black cadillac!
in een lange zwarte cadillac!
and i ain't living in the past no more
en ik leef niet meer in het verleden
and i ain't living in the past no more
en ik leef niet meer in het verleden
mini solo:
mini-solo:
stripping out like never before
uitpakken als nooit tevoren
stripping out like never before
uitpakken als nooit tevoren
(no guitar in this part)
(geen gitaar in dit deel)
one! two! one! two! three!
één! twee! een! twee! drie!
chorus:
refrein:
so feast your eyes
dus kijk je ogen uit
on the big blue sky
op de grote blauwe lucht
and wave bye bye
en zwaai gedag
from the long black cadillac
van de lange zwarte cadillac
pay the price
betaal de prijs
got to roll those dice
moet die dobbelstenen gooien
and wave bye bye
en zwaai gedag
from the long black cadillac
van de lange zwarte cadillac
(feast your eyes on the big blue sky)
(Feest je ogen naar de grote blauwe lucht)
ridin' high in a long black cadillac
hoog rijdend in een lange zwarte cadillac
(feast your eyes on the big blue sky)
(Feest je ogen naar de grote blauwe lucht)
ridin' high in a long black cadillac
hoog rijdend in een lange zwarte cadillac
(feast your eyes on the big blue sky)
(Feest je ogen naar de grote blauwe lucht)
ridin' high in a long black cadillac
hoog rijdend in een lange zwarte cadillac
(feast your eyes on the big blue sky)
(Feest je ogen naar de grote blauwe lucht)
ridin' high in a long black cadillac
hoog rijdend in een lange zwarte cadillac