Goodnight Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Good Night Moon - Shivaree
ليلة سعيدة يا قمر - شيفاري
There's a nail in the door
هناك مسمار في الباب
And there's glass on the lawn
وهناك زجاج على العشب
Tacks on the floor
المسامير على الأرض
And the TV is on
والتلفزيون قيد التشغيل
And I always sleep with my guns when you're gone
وأنا أنام دائمًا مع أسلحتي عندما ترحل
There's a blade by the bed
هناك شفرة بجانب السرير
And a phone in my hand
وهاتف في يدي
A dog on the floor
كلب على الأرض
And some cash on the nightstand
وبعض النقود على المنضدة
When I'm all alone the dreaming stops
عندما أكون وحدي يتوقف الحلم
And I just can't stand
وأنا لا أستطيع الوقوف
What should I do I'm just a little baby
ماذا علي أن أفعل أنا مجرد طفل صغير
What if the lights go out
ماذا لو انطفأت الأنوار
And maybe and then the wind just starts to moan
وربما وبعد ذلك تبدأ الريح في التأوه
Outside the door he followed me home
خارج الباب تبعني إلى المنزل
So goodnight moon
تصبح على خير يا قمر
I want the sun
أريد الشمس
If it's not here soon
إذا لم يكن هنا قريبا
I might be done
ربما انتهيت
No it won't be too soon 'til I say goodnight moon
لا، لن يكون الوقت مبكرًا جدًا حتى أقول ليلة سعيدة يا قمر
PLY INTRO
مقدمة رقائقية
There's a shark in the pool
هناك سمكة قرش في حمام السباحة
And a witch in the tree
وساحرة في الشجرة
A crazy old neighbor and he's been watching me
جار عجوز مجنون وكان يراقبني
And there's footsteps loud and strong coming down the hall
وهناك خطوات عالية وقوية قادمة عبر القاعة
Something's under the bed
هناك شيء تحت السرير
Now it's out in the hedge
الآن هو خارج في السياج
There's a big black crow sitting on my window ledge
هناك غراب أسود كبير يجلس على حافة نافذتي
And I hear something scratching through the wall
وأسمع شيئًا يخدش الجدار
What should I do I'm just a little baby
ماذا علي أن أفعل أنا مجرد طفل صغير
What if the lights go out
ماذا لو انطفأت الأنوار
And maybe and then the wind just starts to moan
وربما وبعد ذلك تبدأ الريح في التأوه
Outside the door he followed me home
خارج الباب تبعني إلى المنزل
So goodnight moon
تصبح على خير يا قمر
I want the sun
أريد الشمس
If it's not here soon
إذا لم يكن هنا قريبا
I might be done
ربما انتهيت
No it won't be too soon 'til I say goodnight moon
لا، لن يكون الوقت مبكرًا جدًا حتى أقول ليلة سعيدة يا قمر