Goodnight Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Good Night Moon - Shivaree
Dobranoc Księżycu – Shivaree
There's a nail in the door
W drzwiach jest gwóźdź
And there's glass on the lawn
A na trawniku jest szkło
Tacks on the floor
Kleszcze na podłodze
And the TV is on
A telewizor jest włączony
And I always sleep with my guns when you're gone
I zawsze śpię z bronią, kiedy cię nie ma
There's a blade by the bed
Przy łóżku leży ostrze
And a phone in my hand
I telefon w dłoni
A dog on the floor
Pies na podłodze
And some cash on the nightstand
I trochę gotówki na stoliku nocnym
When I'm all alone the dreaming stops
Kiedy jestem całkiem sam, śnienie się kończy
And I just can't stand
I po prostu nie mogę znieść
What should I do I'm just a little baby
Co mam zrobić? Jestem tylko małym dzieckiem
What if the lights go out
A co jeśli zgasną światła?
And maybe and then the wind just starts to moan
A może i wtedy wiatr po prostu zacznie jęczeć
Outside the door he followed me home
Za drzwiami poszedł za mną do domu
So goodnight moon
Zatem dobranoc księżycu
I want the sun
Chcę słońca
If it's not here soon
Jeśli go tu wkrótce nie będzie
I might be done
Może skończę
No it won't be too soon 'til I say goodnight moon
Nie, nie będzie za wcześnie, zanim powiem dobranoc, księżycu
PLY INTRO
WSTĘP
There's a shark in the pool
W basenie jest rekin
And a witch in the tree
I czarownica na drzewie
A crazy old neighbor and he's been watching me
Stary, szalony sąsiad, który mnie obserwuje
And there's footsteps loud and strong coming down the hall
W korytarzu słychać głośne i mocne kroki
Something's under the bed
Coś jest pod łóżkiem
Now it's out in the hedge
Teraz jest w żywopłocie
There's a big black crow sitting on my window ledge
Na parapecie mojego okna siedzi wielka czarna wrona
And I hear something scratching through the wall
I słyszę, jak coś drapie po ścianie
What should I do I'm just a little baby
Co mam zrobić? Jestem tylko małym dzieckiem
What if the lights go out
A co jeśli zgasną światła?
And maybe and then the wind just starts to moan
A może i wtedy wiatr po prostu zacznie jęczeć
Outside the door he followed me home
Za drzwiami poszedł za mną do domu
So goodnight moon
Zatem dobranoc księżycu
I want the sun
Chcę słońca
If it's not here soon
Jeśli go tu wkrótce nie będzie
I might be done
Może skończę
No it won't be too soon 'til I say goodnight moon
Nie, nie będzie za wcześnie, zanim powiem dobranoc, księżycu