Last Time I Let You Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, my mama tried to keep me out of trouble
حسنًا، لقد حاولت أمي إبعادي عن المشاكل
But the devil wouldn't have it that way
لكن الشيطان لا يريد الأمر بهذه الطريقة
Oh boy, pray and stay humble
يا ولد صل وكن متواضعا
Were the last words that I heard her say
كانت آخر الكلمات التي سمعتها تقولها
And tonight I'll be drivin', way past cryin'
والليلة سأقود السيارة، متجاوزًا البكاء
It's last time that I let you down
إنها المرة الأخيرة التي خذلتك فيها
If I hadn't broken her heart it wouldn't be so hard
إذا لم أكسر قلبها فلن يكون الأمر صعبًا للغاية
To lay her into the cold, cold ground
لوضعها في الأرض الباردة والباردة
It's the last time that I let you down
إنها المرة الأخيرة التي خذلتك فيها
Well, my woman, she's all packed and she's leavin'
حسنًا يا سيدتي، لقد حزمت أمتعتها بالكامل وهي تغادر
Said I crossed that line one too many times
قال أنني عبرت هذا الخط عدة مرات
all my drinkin' and rowdy hell raisin'
كل ما عندي من الشرب والجحيم الصاخب
Lord knows I gave her the right
الرب يعلم أنني أعطيتها الحق
And tonight I'll be drivin', way past cryin'
والليلة سأقود السيارة، متجاوزًا البكاء
It's last time that I let you down
إنها المرة الأخيرة التي خذلتك فيها
If I hadn't broken her heart it wouldn't be so hard
إذا لم أكسر قلبها فلن يكون الأمر صعبًا للغاية
To watch her, not turn her down
لمشاهدتها، وليس رفضها
It's the last time that I let her down
إنها المرة الأخيرة التي خذلتها فيها
And I pray that I stay out of trouble
وأدعو الله أن أبقى بعيدًا عن المشاكل
Cause tonight I'll be drivin', way past cryin'
لأنني الليلة سأقود السيارة، متجاوزًا البكاء
It's last time that I let you down
إنها المرة الأخيرة التي خذلتك فيها
I'll be goin' under the den until this road ends
سأذهب تحت العرين حتى ينتهي هذا الطريق
Maybe then I'll turn it around
ربما بعد ذلك سوف أقلبه
It's the last time that I let you down
إنها المرة الأخيرة التي خذلتك فيها
Yeah, it's the last time that I let you down
نعم، هذه هي المرة الأخيرة التي خذلتك فيها
Oh, it's the last time that I let you down
أوه، هذه هي المرة الأخيرة التي خذلتك فيها
(Thanks to Pickle for tabs)
(شكرًا لـ Pickle على علامات التبويب)