Last Time I Let You Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, my mama tried to keep me out of trouble
Mijn moeder probeerde mij uit de problemen te houden
But the devil wouldn't have it that way
Maar de duivel zou het niet zo hebben gewild
Oh boy, pray and stay humble
Oh jongen, bid en blijf nederig
Were the last words that I heard her say
Het waren de laatste woorden die ik haar hoorde zeggen
And tonight I'll be drivin', way past cryin'
En vanavond zal ik rijden, ver voorbij het huilen
It's last time that I let you down
Het is de laatste keer dat ik je in de steek heb gelaten
If I hadn't broken her heart it wouldn't be so hard
Als ik haar hart niet had gebroken, zou het niet zo moeilijk zijn
To lay her into the cold, cold ground
Om haar in de koude, koude grond te leggen
It's the last time that I let you down
Het is de laatste keer dat ik je in de steek heb gelaten
Well, my woman, she's all packed and she's leavin'
Nou, mijn vrouw, ze is helemaal ingepakt en ze vertrekt
Said I crossed that line one too many times
Ik zei dat ik die grens één keer te vaak had overschreden
all my drinkin' and rowdy hell raisin'
al mijn drank en luidruchtige hel raisin'
Lord knows I gave her the right
God weet dat ik haar het recht gaf
And tonight I'll be drivin', way past cryin'
En vanavond zal ik rijden, ver voorbij het huilen
It's last time that I let you down
Het is de laatste keer dat ik je in de steek heb gelaten
If I hadn't broken her heart it wouldn't be so hard
Als ik haar hart niet had gebroken, zou het niet zo moeilijk zijn
To watch her, not turn her down
Om naar haar te kijken, haar niet af te wijzen
It's the last time that I let her down
Het is de laatste keer dat ik haar in de steek heb gelaten
And I pray that I stay out of trouble
En ik bid dat ik uit de problemen blijf
Cause tonight I'll be drivin', way past cryin'
Want vanavond zal ik rijden, ver voorbij het huilen
It's last time that I let you down
Het is de laatste keer dat ik je in de steek heb gelaten
I'll be goin' under the den until this road ends
Ik ga onder de studeerkamer door tot deze weg eindigt
Maybe then I'll turn it around
Misschien draai ik het dan om
It's the last time that I let you down
Het is de laatste keer dat ik je in de steek heb gelaten
Yeah, it's the last time that I let you down
Ja, het is de laatste keer dat ik je in de steek heb gelaten
Oh, it's the last time that I let you down
Oh, het is de laatste keer dat ik je in de steek heb gelaten
(Thanks to Pickle for tabs)
(Met dank aan Pickle voor tabbladen)