The Real Me Testo Traduzione Italiana

This is a fairly basic way to play this song but it works and sounds good. Listen to the
Questo è un modo abbastanza semplice per suonare questa canzone ma funziona e suona bene. Ascolta il
song to get an idea of the strumming
canzone per avere un'idea dello strimpellare
Intro: D
Introduzione: D
I wake up with my children
Mi sveglio con i miei figli
Right around the crack of noon
Proprio intorno a mezzogiorno
And I do good like a good daddy should
E faccio del bene come dovrebbe fare un buon papà
Till the devil rolls out that moon
Finché il diavolo non fa uscire quella luna
Once that whiskey hits my lips
Una volta che il whisky mi tocca le labbra
It opens Pandora's box
Apre il vaso di Pandora
And I start a lyin and a smoking and a fightin
E inizio a mentire, fumare e litigare
Getting crazy as a white tailed fox.
Impazzire come una volpe dalla coda bianca.
My eyes start burnin wild and red
I miei occhi iniziano a bruciare selvaggiamente e rossi
Two horns cut through the top of my head
Due corna mi hanno tagliato la sommità della testa
My teeth get jagged, my tongue gets sharp,
I miei denti si spezzano, la mia lingua si affila,
Cold neon blood starts a pumpin to my heart
Il sangue freddo del neon inizia a pompare nel mio cuore
My hands get frisky, with a mind of their own,
Le mie mani diventano vivaci, con una mente propria,
My legs start walkin me anywhere but home
Le mie gambe iniziano a portarmi ovunque tranne che a casa
And I'm a double talking, chicken-lickin
E io sono un doppiatore, un leccagalline
Meaner than the dickens sick and
Più cattivo di quel diavolo malato e
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Scavo un buco malvagio raccogliendo il figlio di una pistola,
And I'll love you like the devil, bite you
E ti amerò come il diavolo, ti morderò
Like a snake and then forsake and
Come un serpente e poi abbandonare e
Break everything I don't take before I'm done
Rompo tutto quello che non prendo prima di aver finito
Most people who know me say I'm as nice as a guy could be
La maggior parte delle persone che mi conoscono dicono che sono gentile quanto un ragazzo potrebbe esserlo
That's all fine cuz most of the time
Va tutto bene perché la maggior parte delle volte
They never get to see the real me
Non riescono mai a vedere il vero me
?He ain't got a bad bone in his body?
«Non ha un osso difettoso nel corpo?»
Is how they talk about me back home,
È così che parlano di me a casa,
But here my dark side is unable to hide
Ma qui il mio lato oscuro non riesce a nascondersi
And you don't want to see my bad bone.
E tu non vuoi vedere il mio osso cattivo.
My eyes start burnin wild and red
I miei occhi iniziano a bruciare selvaggiamente e rossi
Two horns cut through the top of my head
Due corna mi hanno tagliato la sommità della testa
My teeth get jagged, my tongue gets sharp,
I miei denti si spezzano, la mia lingua si affila,
Cold neon blood starts a pumpin to my heart
Il sangue freddo del neon inizia a pompare nel mio cuore
My hands get frisky, with a mind of their own,
Le mie mani diventano vivaci, con una mente propria,
My legs start walkin me anywhere but home
Le mie gambe iniziano a portarmi ovunque tranne che a casa
And I'm a double talking, chicken-lickin
E io sono un doppiatore, un leccagalline
Meaner than the dickens sick and
Più cattivo di quel diavolo malato e
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Scavo un buco malvagio raccogliendo il figlio di una pistola,
And I'll love you like the devil, bite you
E ti amerò come il diavolo, ti morderò
Like a snake and then forsake and
Come un serpente e poi abbandonare e
Break everything I don't take before I'm done
Rompo tutto quello che non prendo prima di aver finito
I'm mean when I'm lonesome and
 I'm on'ry when I'm high

Sono cattivo quando sono solo e sono stanco quando sono sballato

I'm a dream when I'm home son

Sono un sogno quando sono a casa, figliolo

But I'll chase that nightmare until I die

Ma inseguirò quell'incubo fino alla morte

But I'll chase that nightmare until I die

Ma inseguirò quell'incubo fino alla morte

D (stop)
D (fermata)
But I'll chase that nightmare until I die

Ma inseguirò quell'incubo fino alla morte

And I'm a double talking, chicken-lickin
E io sono un doppiatore, un leccagalline
Meaner than the dickens sick and
Più cattivo di quel diavolo malato e
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Scavo un buco malvagio raccogliendo il figlio di una pistola,
And I'll love you like the devil, bite you
E ti amerò come il diavolo, ti morderò
Like a snake and then forsake and
Come un serpente e poi abbandonare e
Break everything I don't take before I'm done
Rompo tutto quello che non prendo prima di aver finito
And I'm a double talking, chicken-lickin
E io sono un doppiatore, un leccagalline
Meaner than the dickens sick and
Più cattivo di quel diavolo malato e
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Scavo un buco malvagio raccogliendo il figlio di una pistola,
And I'll love you like the devil, bite you
E ti amerò come il diavolo, ti morderò
Like a snake and then forsake and
Come un serpente e poi abbandonare e
Break everything I don't take before I'm done
Rompo tutto quello che non prendo prima di aver finito
G, D (hold)
Sol, D (mantieni)