The Real Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a fairly basic way to play this song but it works and sounds good. Listen to the
Jest to dość prosty sposób grania tej piosenki, ale działa i brzmi dobrze. Posłuchaj
song to get an idea of the strumming
piosenkę, aby zorientować się w brzdąkaniu
Intro: D
Wprowadzenie: D
I wake up with my children
Budzę się razem z dziećmi
Right around the crack of noon
Zaraz po południu
And I do good like a good daddy should
I postępuję dobrze, jak przystało na dobrego tatusia
Till the devil rolls out that moon
Dopóki diabeł nie wzejdzie tego księżyca
Once that whiskey hits my lips
Kiedy whisky dotrze do moich ust
It opens Pandora's box
Otwiera puszkę Pandory
And I start a lyin and a smoking and a fightin
I zaczynam kłamać, palić i kłócić się
Getting crazy as a white tailed fox.
Zwariować jak lis białogoniasty.
My eyes start burnin wild and red
Moje oczy zaczynają płonąć dziko i czerwono
Two horns cut through the top of my head
Dwa rogi przecinają mi czubek głowy
My teeth get jagged, my tongue gets sharp,
Moje zęby stają się postrzępione, mój język staje się ostry,
Cold neon blood starts a pumpin to my heart
Zimna neonowa krew zaczyna bić mi serce
My hands get frisky, with a mind of their own,
Ręce mi się trzęsą, mam własne zdanie,
My legs start walkin me anywhere but home
Nogi zaczynają mnie chodzić wszędzie, tylko nie do domu
And I'm a double talking, chicken-lickin
A ja gadam podwójnie i liżę kurczaki
Meaner than the dickens sick and
Wredniejszy niż chory Dickens i
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Zły kopacz dziury, wybierając syna pistoletu,
And I'll love you like the devil, bite you
I będę cię kochać jak diabeł, ugryźć cię
Like a snake and then forsake and
Jak wąż, a potem porzuć i
Break everything I don't take before I'm done
Zniszcz wszystko, czego nie wezmę, zanim skończę
Most people who know me say I'm as nice as a guy could be
Większość ludzi, którzy mnie znają, twierdzi, że jestem tak miły, jak tylko mógłby być facet
That's all fine cuz most of the time
Wszystko w porządku, bo przez większość czasu
They never get to see the real me
Nigdy nie zobaczą prawdziwego mnie
?He ain't got a bad bone in his body?
– Nie ma w nim złej kości?
Is how they talk about me back home,
To jak mówią o mnie w domu,
But here my dark side is unable to hide
Ale tutaj moja ciemna strona nie jest w stanie się ukryć
And you don't want to see my bad bone.
A ty nie chcesz widzieć mojej chorej kości.
My eyes start burnin wild and red
Moje oczy zaczynają płonąć dziko i czerwono
Two horns cut through the top of my head
Dwa rogi przecinają mi czubek głowy
My teeth get jagged, my tongue gets sharp,
Moje zęby stają się postrzępione, mój język staje się ostry,
Cold neon blood starts a pumpin to my heart
Zimna neonowa krew zaczyna bić mi serce
My hands get frisky, with a mind of their own,
Ręce mi się trzęsą, mam własne zdanie,
My legs start walkin me anywhere but home
Nogi zaczynają mnie chodzić wszędzie, tylko nie do domu
And I'm a double talking, chicken-lickin
A ja gadam podwójnie i liżę kurczaki
Meaner than the dickens sick and
Wredniejszy niż chory Dickens i
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Zły kopacz dziury, wybierając syna pistoletu,
And I'll love you like the devil, bite you
I będę cię kochać jak diabeł, ugryźć cię
Like a snake and then forsake and
Jak wąż, a potem porzuć i
Break everything I don't take before I'm done
Zniszcz wszystko, czego nie wezmę, zanim skończę
I'm mean when I'm lonesome and
 I'm on'ry when I'm high

Jestem wredny, kiedy jestem samotny i jestem podekscytowany, kiedy jestem na haju

I'm a dream when I'm home son

Jestem marzeniem, kiedy jestem w domu, synu

But I'll chase that nightmare until I die

Ale będę gonić ten koszmar aż do śmierci

But I'll chase that nightmare until I die

Ale będę gonić ten koszmar aż do śmierci

D (stop)
D (zatrzymaj)
But I'll chase that nightmare until I die

Ale będę gonić ten koszmar aż do śmierci

And I'm a double talking, chicken-lickin
A ja gadam podwójnie i liżę kurczaki
Meaner than the dickens sick and
Wredniejszy niż chory Dickens i
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Zły kopacz dziury, wybierając syna pistoletu,
And I'll love you like the devil, bite you
I będę cię kochać jak diabeł, ugryźć cię
Like a snake and then forsake and
Jak wąż, a potem porzuć i
Break everything I don't take before I'm done
Zniszcz wszystko, czego nie wezmę, zanim skończę
And I'm a double talking, chicken-lickin
A ja gadam podwójnie i liżę kurczaki
Meaner than the dickens sick and
Wredniejszy niż chory Dickens i
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Zły kopacz dziury, wybierając syna pistoletu,
And I'll love you like the devil, bite you
I będę cię kochać jak diabeł, ugryźć cię
Like a snake and then forsake and
Jak wąż, a potem porzuć i
Break everything I don't take before I'm done
Zniszcz wszystko, czego nie wezmę, zanim skończę
G, D (hold)
G, D (przytrzymaj)