The Real Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a fairly basic way to play this song but it works and sounds good. Listen to the
Bu şarkıyı çalmanın oldukça basit bir yolu ama işe yarıyor ve kulağa hoş geliyor. Dinle
song to get an idea of the strumming
tıngırdama hakkında fikir edinmek için şarkı
Intro: D
Giriş: D
I wake up with my children
Çocuklarımla uyandım
Right around the crack of noon
Tam öğlen vakti
And I do good like a good daddy should
Ve iyi bir babanın yapması gerektiği gibi iyilik yapıyorum
Till the devil rolls out that moon
Şeytan o ayı çıkarana kadar
Once that whiskey hits my lips
O viski dudaklarıma çarptığında
It opens Pandora's box
Pandora'nın kutusunu açıyor
And I start a lyin and a smoking and a fightin
Ve yalan söylemeye, sigara içmeye ve kavga etmeye başlıyorum
Getting crazy as a white tailed fox.
Beyaz kuyruklu bir tilki gibi delirmek.
My eyes start burnin wild and red
Gözlerim vahşi ve kırmızı yanmaya başlıyor
Two horns cut through the top of my head
Kafamın üstünü iki boynuz kesti
My teeth get jagged, my tongue gets sharp,
Dişlerim sivrileşiyor, dilim keskinleşiyor.
Cold neon blood starts a pumpin to my heart
Soğuk neon kanı kalbime pompalanmaya başlıyor
My hands get frisky, with a mind of their own,
Ellerim kendi akıllarıyla hareketleniyor,
My legs start walkin me anywhere but home
Bacaklarım beni evim dışında her yere götürmeye başlıyor
And I'm a double talking, chicken-lickin
Ve ben çift konuşan, tavuk yalayan biriyim
Meaner than the dickens sick and
Dickens hastalarından daha kötü ve
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Kötü niyetli delik kazma silahının oğlu,
And I'll love you like the devil, bite you
Ve seni şeytan gibi seveceğim, ısıracağım
Like a snake and then forsake and
Bir yılan gibi, sonra vazgeç ve
Break everything I don't take before I'm done
Almadığım her şeyi bitirmeden kır
Most people who know me say I'm as nice as a guy could be
Beni tanıyan çoğu insan bir erkeğin olabileceği kadar iyi olduğumu söylüyor
That's all fine cuz most of the time
Her şey yolunda çünkü çoğu zaman
They never get to see the real me
Gerçek beni asla göremezler
?He ain't got a bad bone in his body?
?Vücudunda çürük bir kemik yok mu?
Is how they talk about me back home,
Evde benim hakkımda böyle konuşuyorlar mı?
But here my dark side is unable to hide
Ama burada karanlık tarafım saklanamıyor
And you don't want to see my bad bone.
Ve sen benim çürük kemiğimi görmek istemezsin.
My eyes start burnin wild and red
Gözlerim vahşi ve kırmızı yanmaya başlıyor
Two horns cut through the top of my head
Kafamın üstünü iki boynuz kesti
My teeth get jagged, my tongue gets sharp,
Dişlerim sivrileşiyor, dilim keskinleşiyor.
Cold neon blood starts a pumpin to my heart
Soğuk neon kanı kalbime pompalanmaya başlıyor
My hands get frisky, with a mind of their own,
Ellerim kendi akıllarıyla hareketleniyor,
My legs start walkin me anywhere but home
Bacaklarım beni evim dışında her yere götürmeye başlıyor
And I'm a double talking, chicken-lickin
Ve ben çift konuşan, tavuk yalayan biriyim
Meaner than the dickens sick and
Dickens hastalarından daha kötü ve
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Kötü niyetli delik kazma silahının oğlu,
And I'll love you like the devil, bite you
Ve seni şeytan gibi seveceğim, ısıracağım
Like a snake and then forsake and
Bir yılan gibi, sonra vazgeç ve
Break everything I don't take before I'm done
Almadığım her şeyi bitirmeden kır
I'm mean when I'm lonesome and
 I'm on'ry when I'm high

Yalnız olduğumda kabayım ve kafam iyiyken uyanık oluyorum

I'm a dream when I'm home son

Evdeyken bir rüyayım oğlum

But I'll chase that nightmare until I die

Ama ölene kadar bu kabusu kovalayacağım

But I'll chase that nightmare until I die

Ama ölene kadar bu kabusu kovalayacağım

D (stop)
D (dur)
But I'll chase that nightmare until I die

Ama ölene kadar bu kabusu kovalayacağım

And I'm a double talking, chicken-lickin
Ve ben çift konuşan, tavuk yalayan biriyim
Meaner than the dickens sick and
Dickens hastalarından daha kötü ve
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Kötü niyetli delik kazma silahının oğlu,
And I'll love you like the devil, bite you
Ve seni şeytan gibi seveceğim, ısıracağım
Like a snake and then forsake and
Bir yılan gibi, sonra vazgeç ve
Break everything I don't take before I'm done
Almadığım her şeyi bitirmeden kır
And I'm a double talking, chicken-lickin
Ve ben çift konuşan, tavuk yalayan biriyim
Meaner than the dickens sick and
Dickens hastalarından daha kötü ve
Wicked hole digging pickin son of a gun,
Kötü niyetli delik kazma silahının oğlu,
And I'll love you like the devil, bite you
Ve seni şeytan gibi seveceğim, ısıracağım
Like a snake and then forsake and
Bir yılan gibi, sonra vazgeç ve
Break everything I don't take before I'm done
Almadığım her şeyi bitirmeden kır
G, D (hold)
G, D (basılı tutun)