Longdog كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.showofhands.co.uk/
http://www.showofhands.co.uk/
Red brick cottage on the edge of the woods,
كوخ من الطوب الأحمر على حافة الغابة،
Cars and cages all around,
السيارات والأقفاص في كل مكان،
At the back in a lean-to shed,
في الخلف في سقيفة هزيلة،
That's where my longdog's found.
هذا هو المكان الذي وجد فيه كلبي الطويل.
Got a four-wheel pickup and a shotgun.
حصلت على شاحنة صغيرة ذات أربع عجلات وبندقية.
Never bought a meal in my life.
لم أشتري وجبة في حياتي.
I go shopping with a lamp and a knife.
أذهب للتسوق بمصباح وسكين.
I got a longdog. I am a poacher.
لقد حصلت على كلب طويل. أنا صياد.
Well out working in the fields one night,
حسنًا، كنت أعمل في الحقول ذات ليلة،
On another man's land,
على أرض رجل آخر،
The boys in blue they watched me leave,
الأولاد ذوو الملابس الزرقاء شاهدوني وأنا أغادر،
A sack full o' rabbits in hand.
كيس مليء بالأرانب في متناول اليد.
Early next day they followed me down
في وقت مبكر من اليوم التالي تبعوني إلى أسفل
To a shop in the middle of the square.
إلى متجر في وسط الساحة.
I sold a brace of pheasants, a rabbit, and a hare.
لقد بعت دعامة من طيور الدراج والأرنب والأرنب البري.
I got a longdog. I am a poacher.
لقد حصلت على كلب طويل. أنا صياد.
Only one thing a poor man needs
شيء واحد فقط يحتاجه الرجل الفقير
A lean and a long dog built for speed.
كلب هزيل وطويل مصمم للسرعة.
But I was in the woods of the town JP
لكنني كنت في غابة بلدة جي بي
County court couldn't agree
لم تتمكن محكمة المقاطعة من الموافقة
We got the longdog, we got a poacher
لقد حصلنا على الكلب الطويل، ولدينا صياد غير شرعي
Well, I've done time. Now I'm on the street,
حسنا، لقد فعلت الوقت. والآن أنا في الشارع،
smarter in the head and lighter on my feet.
أذكى في الرأس وأخف وزنا على قدمي.
When those boys are out on the beat,
عندما يخرج هؤلاء الأولاد عن الإيقاع،
I'm gonna catch what I'm gonna eat
سألتقط ما سأأكله
With my longdog. I am a poacher.
مع كلبي الطويل. أنا صياد.
You know I got three months and a big fat fine
أنت تعلم أنني حصلت على ثلاثة أشهر وغرامة كبيرة
But I'm not namin' names.
لكنني لا أذكر الأسماء.
Half this town's had a real good time
نصف سكان هذه البلدة قضوا وقتاً ممتعاً حقاً
Living on longdog's game.
العيش في لعبة Longdog.
A red brick cottage on the edge of the woods,
كوخ من الطوب الأحمر على حافة الغابة،
Cars and cages all around.
السيارات والأقفاص في كل مكان.
waiting all day till the night comes around.
الانتظار طوال اليوم حتى يأتي الليل.
are the longdog. And the poacher.
هم الكلب الطويل. والصياد.