Longdog Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.showofhands.co.uk/
http://www.showofhands.co.uk/
Red brick cottage on the edge of the woods,
Rotes Backsteinhaus am Waldrand,
Cars and cages all around,
Überall Autos und Käfige,
At the back in a lean-to shed,
Hinten in einem Schuppen,
That's where my longdog's found.
Dort wurde mein Longdog gefunden.
Got a four-wheel pickup and a shotgun.
Habe einen Allrad-Pickup und eine Schrotflinte.
Never bought a meal in my life.
Ich habe noch nie in meinem Leben eine Mahlzeit gekauft.
I go shopping with a lamp and a knife.
Ich gehe mit einer Lampe und einem Messer einkaufen.
I got a longdog. I am a poacher.
Ich habe einen Longdog. Ich bin ein Wilderer.
Well out working in the fields one night,
Eines Nachts arbeitete ich draußen auf den Feldern,
On another man's land,
Auf dem Land eines anderen Mannes,
The boys in blue they watched me leave,
Die Jungs in Blau sahen zu, wie ich ging,
A sack full o' rabbits in hand.
Ein Sack voller Kaninchen in der Hand.
Early next day they followed me down
Früh am nächsten Tag folgten sie mir nach unten
To a shop in the middle of the square.
Zu einem Laden mitten auf dem Platz.
I sold a brace of pheasants, a rabbit, and a hare.
Ich habe ein Paar Fasane, ein Kaninchen und einen Hasen verkauft.
I got a longdog. I am a poacher.
Ich habe einen Longdog. Ich bin ein Wilderer.
Only one thing a poor man needs
Nur eines braucht ein armer Mann
A lean and a long dog built for speed.
Ein schlanker und langer Hund, der auf Geschwindigkeit ausgelegt ist.
But I was in the woods of the town JP
Aber ich war im Wald der Stadt JP
County court couldn't agree
Das Bezirksgericht konnte dem nicht zustimmen
We got the longdog, we got a poacher
Wir haben den Langhund, wir haben einen Wilderer
Well, I've done time. Now I'm on the street,
Nun, ich habe Zeit gehabt. Jetzt bin ich auf der Straße,
smarter in the head and lighter on my feet.
klüger im Kopf und leichter auf den Füßen.
When those boys are out on the beat,
Wenn diese Jungs unterwegs sind,
I'm gonna catch what I'm gonna eat
Ich werde fangen, was ich essen werde
With my longdog. I am a poacher.
Mit meinem Langhund. Ich bin ein Wilderer.
You know I got three months and a big fat fine
Du weißt, ich bekam drei Monate und eine dicke Geldstrafe
But I'm not namin' names.
Aber ich nenne keine Namen.
Half this town's had a real good time
Die halbe Stadt hatte eine wirklich gute Zeit
Living on longdog's game.
Lebe von Longdogs Spiel.
A red brick cottage on the edge of the woods,
Ein rotes Backsteinhaus am Waldrand,
Cars and cages all around.
Überall Autos und Käfige.
waiting all day till the night comes around.
Den ganzen Tag warten, bis die Nacht hereinbricht.
are the longdog. And the poacher.
sind der Longdog. Und der Wilderer.