Mary Jane كلمات أغنية ترجمة عربية

"Tabbed" by Connorlawhorne
"كلفه" بواسطة كونورلوهورن
Song by Shwayze
أغنية شويزي
Same chords throughout song: G, Bm, C
نفس الأوتار في جميع أنحاء الأغنية: G، Bm، C
Lyrics provided for convenience.
كلمات المقدمة للراحة.
Her name was Mary Jane,
كان اسمها ماري جين،
She sang, like Etta James,
لقد غنت، مثل إيتا جيمس،
She came and went to easily.
جاءت وذهبت بسهولة.
And it's strange, how times have changed,
والغريب كيف تغير الزمن
I seen Mary yesterday,
لقد رأيت مريم بالأمس
and she, don't look the same to me.
وهي، لا تبدو متشابهة بالنسبة لي.
Baby what's the word?
حبيبتي ما هي الكلمة؟
I aint trying to kill your mockingbird.
أنا لا أحاول قتل طائرك المحاكي.
I got scared and i started walking backwards.
شعرت بالخوف وبدأت بالمشي للخلف.
And after i got home alone,
وبعد أن وصلت إلى المنزل وحدي،
I couldn't stop drunk dialing your cellular phone.
لم أستطع التوقف عن الاتصال بهاتفك الخلوي وهو في حالة سكر.
And when you don't pick up, your hang up hurts.
وعندما لا ترد، فإن تعليقك مؤلم.
I know i got caught with my hand up her skirt.
أعلم أنني أمسكت بيدي فوق تنورتها.
I'm into sandals with the candle light romance,
أنا أحب الصنادل مع الرومانسية على ضوء الشموع،
I go to itunes, to download your slow jams.
أذهب إلى iTunes لتنزيل ملفات Jam البطيئة.
Typhoon, with the Thunder clap.
إعصار، مع تصفيق الرعد.
I fell in love with the girl in my summer class.
لقد وقعت في حب الفتاة في فصلي الصيفي.
She sat, right next to me,
وجلست بجواري مباشرة
And she made me tell the truth like ecstasy.
وجعلتني أقول الحقيقة مثل النشوة.
So, whoa, i gotta slow myself on down.
لذا، قف، يجب أن أبطئ نفسي.
I've been in love before.
لقد كنت في الحب من قبل.
(chorus)
(جوقة)
Her name was Mary Jane,
كان اسمها ماري جين،
She sang, like Etta James,
لقد غنت، مثل إيتا جيمس،
She came and went to easily.
جاءت وذهبت بسهولة.
And it's strange, how times are changed,
والغريب كيف الزمن تغير
I seen Mary yesterday, and she,
لقد رأيت ماري بالأمس، وهي،
Don't look the same to me.
لا تبدو نفس الشيء بالنسبة لي.
Baby we can be my mellow lil lady.
عزيزتي، يمكننا أن نكون سيدة الليل اللطيفة.
Marijuana sunshine soul made crazy.
الماريجوانا روح الشمس المشرقة جعلت مجنونا.
Why go back and forth like a maybe?
لماذا تذهب ذهابا وإيابا مثل ربما؟
You and i can flow and say i love sailing.
أنت وأنا يمكننا أن نتدفق ونقول إنني أحب الإبحار.
Light brown elleby on Chip and dale.
إليبي بني فاتح على تشيب وديل.
Skin say i'm fat but i'm skinny as a rail.
يقول الجلد إنني سمين ولكني نحيف كالسكك الحديدية.
Pet snail, i got a freak on her knees.
الحلزون الأليف، لدي نزوة على ركبتيها.
I need a little more made of the American Dream.
أحتاج إلى المزيد من صنع الحلم الأمريكي.
I want her fired up, yea baby don't try to tie me up.
أريدها أن تكون مشتعلة، نعم يا عزيزي، لا تحاول أن تقيدني.
I'm just not the type of guy that'd wanna lie to ya.
أنا لست من النوع الذي يريد أن يكذب عليك.
And if you wanna try to fall in love,
وإذا أردت أن تحاول الوقوع في الحب،
It's going to take a little time,
سيستغرق الأمر بعض الوقت،
And i won't budge for a minute now.
وأنا لن أتزحزح لمدة دقيقة الآن.
You've got to slow yourself on down.
عليك أن تبطئ نفسك.
I've been in love before.
لقد كنت في الحب من قبل.
(chorus)
(جوقة)
Her name was Mary Jane,
كان اسمها ماري جين،
She sang, like Etta James,
لقد غنت، مثل إيتا جيمس،
She came and went to easily.
جاءت وذهبت بسهولة.
And it's strange, how times are changed,
والغريب كيف الزمن تغير
I seen Mary yesterday, and she,
لقد رأيت ماري بالأمس، وهي،
Don't look the same to me.
لا تبدو نفس الشيء بالنسبة لي.
Well she arrived on an Astro plane.
حسنًا، لقد وصلت على متن طائرة أسترو.
6:45 on a Saturday.
6:45 يوم السبت.
Just in time for the masquerade,
في الوقت المناسب لحفلة تنكرية،
Just in time for the masquerade.
في الوقت المناسب لحفلة تنكرية.
well she arrived in a limousine,
حسنًا، لقد وصلت بسيارة ليموزين،
7:45 on a Sunday,
7:45 يوم الأحد،
Just in time to see:
في الوقت المناسب لنرى:
Me making love to her friend Marie.
أنا أمارس الحب مع صديقتها ماري.
I said: Baby this aint what you think.
قلت: يا عزيزي، هذا ليس ما تعتقده.
Like i'm supposed to say that 'cause i've seen it on t.v.
كما يفترض بي أن أقول ذلك لأنني رأيته على شاشة التلفزيون.
Then she ran out into the street.
ثم هربت إلى الشارع.
Why this has happened to me?
لماذا حدث هذا لي؟
No, got to slow myself on down.
لا، يجب أن أبطئ نفسي.
I know where this is going now.
أعرف إلى أين يتجه هذا الآن.
I've been in love before.
لقد كنت في الحب من قبل.
(chorus)
(جوقة)
Her name was Mary Jane,
كان اسمها ماري جين،
She sang, like Etta James,
لقد غنت، مثل إيتا جيمس،
She came and went to easily.
جاءت وذهبت بسهولة.
And it's strange, how times are changed,
والغريب كيف الزمن تغير
I seen Mary yesterday, and she,
لقد رأيت ماري بالأمس، وهي،
Don't look the same to me.
لا تبدو نفس الشيء بالنسبة لي.