Hiling كلمات أغنية ترجمة عربية

Hiling
طلب
Siakol
سياكول
Karoling
كارولينج
INTRO: D/Dsus/D - Bm - Em - G6/A 2x
مقدمة: D/Dsus/D - Bm - Em - G6/A 2x
VERSE I:
الآية الأولى:
sus/
يا إلهي/
Kahit ang araw mapundi man
حتى لو كانت الشمس مشرقة
Kung ang liliwanag ay ang bwan
إذا كان الضوء هو بوان
Kahit masundot ang mata ko
حتى لو طعنت عيني
Basta wag lang lalabo sayo
فقط لا تتشوش
sus/
يا إلهي/
Kahit umulan pa ng yelo
حتى لو تساقطت الثلوج
Kung ikaw naman ang kumot ko
لو كنت بطانيتي
Kahit makagat ako ng aso
حتى لو عضني كلب
Basta wag mo lang saktan ako
فقط لا تؤذيني
CHORUS:
الجوقة:
Tangi'ng hiling ko sa pasko
أمنيتي الوحيدة لعيد الميلاد
Wag na wag ka'ng magbabago
لا تتغير أبدا
Kahit maluma ka
حتى لو كنت لطيفا
Ako'y iyo'ng iyo
أنا لك
At kung hihiling ka rin
وإذا سألت أيضا
Sa pasko'y wag nang paabutin
لا تصل لعيد الميلاد
Kahit may gagawin
حتى لو كان هناك شيء للقيام به
Ika'y uuna-hin
سوف تأتي أولا
VERSE II:
الآية الثانية:
Kahit matrapik tayo sa Edsa
حتى لو كان هناك حركة المرور في إدسا
Kung ikaw naman ang kasama
إذا كنت الرفيق
Kahit mawalan pa ng preno
حتى لو فقدت الفرامل الخاصة بك
Basta't wag lang na magbreak tayo
طالما أننا لا ننفصل
Kahit ano pa ang mangyari
بغض النظر عما يحدث
Kung ikaw naman ang may sabi
إذا قلت شيئا
Kahit maligaw sa pasyalan
حتى لو ضاعت في المعالم
Basta't wag mo lang ako'ng iwan
فقط لا تتركني وحدي
Repeat CHORUS:
كرر الجوقة:
ADLIB:
أدلب:
Repeat CHORUS:
كرر الجوقة:
Repeat VERSE I:
كرر الآية الأولى: