Hiling Liedtext Deutsche Übersetzung

Hiling
Anfrage
Siakol
Siakol
Karoling
Carrolling
INTRO: D/Dsus/D - Bm - Em - G6/A 2x
INTRO: D/Dsus/D - Bm - Em - G6/A 2x
VERSE I:
VERS I:
sus/
Meine Güte/
Kahit ang araw mapundi man
Auch wenn die Sonne scheint
Kung ang liliwanag ay ang bwan
Wenn das Licht der Bwan ist
Kahit masundot ang mata ko
Auch wenn meine Augen gestochen sind
Basta wag lang lalabo sayo
Lass dich einfach nicht verwirren
sus/
Meine Güte/
Kahit umulan pa ng yelo
Auch wenn es schneit
Kung ikaw naman ang kumot ko
Wenn du meine Decke wärst
Kahit makagat ako ng aso
Auch wenn ich von einem Hund gebissen werde
Basta wag mo lang saktan ako
Tu mir einfach nicht weh
CHORUS:
CHOR:
Tangi'ng hiling ko sa pasko
Mein einziger Wunsch zu Weihnachten
Wag na wag ka'ng magbabago
Ändere dich niemals
Kahit maluma ka
Auch wenn du sanft bist
Ako'y iyo'ng iyo
Ich gehöre dir
At kung hihiling ka rin
Und wenn Sie auch fragen
Sa pasko'y wag nang paabutin
Greifen Sie nicht nach Weihnachten
Kahit may gagawin
Auch wenn es etwas zu tun gibt
Ika'y uuna-hin
Du wirst zuerst kommen
VERSE II:
VERS II:
Kahit matrapik tayo sa Edsa
Auch wenn in Edsa Verkehr herrscht
Kung ikaw naman ang kasama
Wenn Sie der Begleiter sind
Kahit mawalan pa ng preno
Auch wenn Sie Ihre Bremsen verlieren
Basta't wag lang na magbreak tayo
Solange wir uns nicht trennen
Kahit ano pa ang mangyari
Egal was passiert
Kung ikaw naman ang may sabi
Wenn du etwas sagst
Kahit maligaw sa pasyalan
Auch wenn Sie sich in den Sehenswürdigkeiten verlieren
Basta't wag mo lang ako'ng iwan
Lass mich einfach nicht allein
Repeat CHORUS:
CHOR wiederholen:
ADLIB:
ADLIB:
Repeat CHORUS:
CHOR wiederholen:
Repeat VERSE I:
Wiederholen Sie VERS I: