Hiling 歌詞 日本語訳

Hiling
リクエスト
Siakol
シアコル
Karoling
キャロリング
INTRO: D/Dsus/D - Bm - Em - G6/A 2x
イントロ: D/Dsus/D - Bm - Em - G6/A 2x
VERSE I:
第 1 節:
sus/
いやー/
Kahit ang araw mapundi man
たとえ太陽が輝いていても
Kung ang liliwanag ay ang bwan
光がブワンなら
Kahit masundot ang mata ko
目を突かれても
Basta wag lang lalabo sayo
ただ混乱しないでください
sus/
いやー/
Kahit umulan pa ng yelo
雪が降っても
Kung ikaw naman ang kumot ko
もしあなたが私の毛布だったら
Kahit makagat ako ng aso
犬に噛まれても
Basta wag mo lang saktan ako
ただ私を傷つけないでください
CHORUS:
コーラス:
Tangi'ng hiling ko sa pasko
クリスマスに対する私の唯一の願い
Wag na wag ka'ng magbabago
決して変えないでください
Kahit maluma ka
優しくても
Ako'y iyo'ng iyo
私はあなたのものです
At kung hihiling ka rin
そしてあなたも尋ねると
Sa pasko'y wag nang paabutin
クリスマスには手を伸ばさないで
Kahit may gagawin
何か用事があっても
Ika'y uuna-hin
あなたが最初に来ます
VERSE II:
第 2 節:
Kahit matrapik tayo sa Edsa
エドサで渋滞があっても
Kung ikaw naman ang kasama
あなたが同伴者なら
Kahit mawalan pa ng preno
ブレーキが効かなくなっても
Basta't wag lang na magbreak tayo
私たちが別れない限り
Kahit ano pa ang mangyari
何が起こっても
Kung ikaw naman ang may sabi
何かを言うなら
Kahit maligaw sa pasyalan
景色に迷っても
Basta't wag mo lang ako'ng iwan
ただ私を一人にしないでください
Repeat CHORUS:
コーラスを繰り返します:
ADLIB:
アドリブ：
Repeat CHORUS:
コーラスを繰り返します:
Repeat VERSE I:
詩 I を繰り返します: