Ikaw lamang Songtekst Nederlandse Vertaling

latigo_robert@yahoo.com
latigo_robert@yahoo.com
ikaw lamang(ALA UNA NG GABE): siakol
alleen jij (VROEG IN DE NACHT): siakol
ala una ng gabe hindi ako mapakale hinahanap
In het begin kon ik 's morgens niet stoppen met zoeken
kanang puso ko ng halik mo ng yakap mo para lang sayo
jouw kus en jouw knuffel zijn mijn rechterhart speciaal voor jou
mag iyak kang maghapon ng ikay mag bakasyon
huil de hele dag als je op vakantie gaat
at ako iniwan mung nalulungkot nalulumbay
en ik bleef verdrietig en depressief achter
sa kahihintay
in afwachting
ngunit eto ako nag mamahal parin sayo
maar hier hou ik nog steeds van je
malayo kaman ikaw lang saksi ang bituin
ver weg ben jij de enige getuige van de ster
pati ang buan kahit ang kalangitan
zelfs de hele hemel
ay nag sasabing ikaw lamang, pero ang
zei alleen jij, maar de
gumugulo sa isipan ang mang yaring di muna ako balikan
Ik maak me zorgen over het idee dat ik niet eerst bij mij terugkom
dahil ang sigaw ng puso ko.. ikaw lamang
omdat de schreeuw van mijn hart... alleen jij
ilang buwan ang nag daan wala
een paar maanden gingen voorbij, niets
ng sulatan ako bay nalimut na
Ik vergat te schrijven
di malaman ang gagawin na saan kana
weet niet wat ik moet doen waar dat is
ala una ng gabe iba ang aking katabe
ala 's morgens vroeg is mijn partner anders
akoy na kukunsensyana at di sana
Het spijt me en ik wil het niet
mag yayari kung nandito ka
het zal gebeuren als je hier bent
(back to refrain)
(terug naar refrein)
(back to chorus)
(terug naar refrein)
ngunit eto ako nag mamahal parin sayo
maar hier hou ik nog steeds van je
malayo kaman ikaw lang saksi ang bituin
ver weg ben jij de enige getuige van de ster
pati ang buan kahit ang kalangitan
zelfs de hele hemel
ay nag sasabing ikaw lamang, pero ang
zei alleen jij, maar de
gumugulo sa isipan ang mang yaring di muna ako balikan
Ik maak me zorgen over het idee dat ik niet eerst bij mij terugkom
dahil ang sigaw ng puso ko.. dahil ang sigaw ng puso ko hoho
omdat mijn hart schreeuwt.. omdat mijn hart schreeuwt hoho
dahil ang sigaw ng puso ko... IKAW LAMANG
omdat de schreeuw van mijn hart... ALLEEN JIJ