Sa Isang Bote Ng Alak 歌詞 日本語訳

Siakol Hiwaga
シアコル・ヒワガ
Sa Isang Bote ng devil drink hahahahahah
悪魔の飲み物のボトルにハハハハハ
Intro: G---D-C-D-(4x)
イントロ: G---D-C-D-(4x)
Sa isang bote ng alak
ワインのボトルに
Tayo nagsimula
始めました
Mga panahong tayo'y walang wala
何もない時もある
Pero kahit ganon
しかし、それでも
Masaya tayo noon
あの時私たちは幸せでした
Nagkakasya sa simpleng panahon
シンプルな天気にぴったり
Hanggang sa lumipas na nga ang maraming taon
何年も経つまで
May kanya kanya na tayong buhay ngayon
私たちには今、彼自身の人生があります
Pero kahit gan'to
しかし、それでも
Nagkikita parin tayo
私たちはまだ会っています
Sa isang bote parin nagsasalo
まだボトルの中で共有しています
refrain:
控える:
Nagbago man ang araw
日が変わっても
At sa alak ay di na nauuhaw
そしてワインはもう渇いていない
Basta't kayo mga kaibigan
友達である限り
Ako'y nand'yan
私はそこにいる
Chorus:
コーラス：
Sari sari istorya
いろいろな物語
Saan pa tayo pupunta
他にどこへ行きますか？
Ibat-ibang kwento
さまざまな物語
Ng buhay nyo ng buhay ko
あなたの人生は私の人生です
Nawawala naman ang iba
他は欠品しています
Buhay parin sa alaala
今も記憶の中に生きています
Tuloy parin ang tropa
部隊は続く
Sa hirap at ginhawa
困難と快適の中で
Ano bang balita
何のニュース
Meron bang napasama
何か問題がありましたか?
Sana'y natupad
それが実現することを願っています
pangarap natin nung bata
私たちの子供の頃の夢
Pero ano pa man
でも何でも
Tayo'y pareho lang
私たちも同じです
Sa isang bote ng alak
ワインのボトルに
Kaibigan
友人
Adlib: G-Em-(2x)
アドリブ: G-Em-(2x)
(repeat refrain & chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Wala na ngang mas gaganda pa
これ以上美しいものはありません
Sa ala alang nagdaan
過去の思い出に
Mga pinagsamahang
ジョイント
May konting kalokohan
少しナンセンスがあります
Magwawakas man ang iba
他は終わるよ
At huwag naman sana
そして、しないでください
Sa isang bote tayo'y
僕らは瓶の中にいる
Mag kanya - kanya
それぞれに自分のもの
Coda: G-Em-(2x) G
コーダ: G-Em-(2x) G
buboy lamok 12345678910
豚の蚊 12345678910
wahahahahahahahahahaha
わははははははははは