Brezokoff Letra Traducción al Español

http://www.siddharta.net
http://www.siddharta.net
_______________________________________
_______________________________________
| IZVAJALEC: ................ Siddharta |
| ARTISTA: ................ Siddharta |
| PESEM: .................... Brezokoff |
| CANCIÓN: .................... Brezokoff |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
| ÁLBUM: .................... Petrolea |
|_______________________________________|
|______________________________________|
| Besedilo z akordi in tabulatura |
| Letras con acordes y tablatura |
| Transkripcija: Ale? Godec (AliAs) |
| Transcripción: ¿Ale? Godec (AliAs) |
| email: alias.ag@email.si |
| correo electrónico: alias.ag@email.si |
| Domača stran: www.trzalica.com |
| Página de inicio: www.trzalica.com |
|_______________________________________|
|______________________________________|
LEGENDA ZNAKOV:
LEYENDA DEL PERSONAJE:
M = MUTE - zadu'i strune
M = MUTE - silencia las cuerdas
= palm muted - narahlo zadu'i strune
= palma silenciada - amortigua ligeramente las cuerdas
X = Z levo roko zadu'i struno
X = rasguear la cuerda con la mano izquierda
~ = let ring - strune pusti zveneti
~ = dejar sonar - dejar sonar las cuerdas
h = hold on
h = espera
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
v = vibrated
v = vibrado
^ = bend up za 1/4 tona
^ = doblar hacia arriba en 1/4 de tono
V verzih strumanje akordov navzgor.
Acordes ascendentes en los versos.
Vsak refren je v drugi tonaliteti (glej tabulaturo):
Cada coro está en un tono diferente (ver tablatura):
REFREN 1: F#m
CORO 1: F#m
REFREN 2: Bm nato F#m
CORO 2: Bm luego F#m
REFREN 3: A
CORO 3: A
VERZ 1:
VERSO 1:
Kaj se dobi s se'tevanjem pravil
¿Qué se consigue rompiendo las reglas?
Kaj se dobi z delitvijo osnov
¿Qué obtienes al dividir las bases?
In ko veliko se nam prepoveeeee
Y cuando se nos prohíbe mucho
Vsa ta filozofija ne zdr'i
Toda esta filosofía no se sostiene.
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMM
Silni viharji ru'ijo planet
Fuertes tormentas destruyen el planeta
Vse digitalno dra'i nam privid
Todo lo digital nos da ilusión
In če mi to s koreni re'imoooo
Y si me re'imoooo con las raices
Naj si nabriti roboti belijo glave
Deja que los robots gruñones se blanqueen la cabeza
Medtem ko mi vsiiii raje
Aunque todos lo preferimos
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
REFREN 1:
CORO 1:
Zdaj lepo jadramo v centru vseh vetrov
Ahora navegamos maravillosamente en el centro de todos los vientos.
besnih viharnikov
soldados de asalto furiosos
Lepo jadramo sredi teh vetrov
Estamos navegando maravillosamente en medio de estos vientos.
in gledamo ta ?ov
y estamos viendo esto ?ov
M M M M M M M
M M M M M M M
VERZ 2:
VERSO 2:
Naj bo vsak do sebe plemenit
Que cada uno sea noble consigo mismo.
Čist in brez okoooov
Limpio y sin pestañas
Ne posredno komplicirati
No complicar indirectamente
Simple je dovolj
simple es suficiente
Naj bo vsak do sebe plemenit
Que cada uno sea noble consigo mismo.
Čist in brez okoooov
Limpio y sin pestañas
Ne posredno komplicirati
No complicar indirectamente
Simple je dovolj
simple es suficiente
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMM
REFREN 2:
CORO 2:
Zdaj lepo jadramo v centru vseh vetrov
Ahora navegamos maravillosamente en el centro de todos los vientos.
besnih viharnikov
soldados de asalto furiosos
M M M M M M M
M M M M M M M
Lepo jadramo sredi teh vetrov
Estamos navegando maravillosamente en medio de estos vientos.
M M M M M M M
M M M M M M M
M M M M M M
M M M M M M
VERZ 3:
VERSO 3:
Dolgi.. ..se..
Largo.. ..se..
MMMMMMM
MMMMMMM
Dolgi vijaki se odvijejo
Los tornillos largos están desatornillados.
Nespremenjeni tu ostanemo
Seguimos sin cambios aquí.
Ostre konice so poslali stran
Las puntas afiladas fueron despedidas
in vse persone zabite z njimi kaznoval
y castigó a todas las personas asesinadas con ellos
Kako prijetno je videt to, kar je nastal
Que agradable es ver lo que se ha creado.
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMM
Mmmmm
MMMMMMMM
MMMMMMMM
REFREN 3:
CORO 3:
Zdaj lepo jadramo v centru vseh vetrov
Ahora navegamos maravillosamente en el centro de todos los vientos.
besnih viharnikov
soldados de asalto furiosos
M M M M M M M
M M M M M M M
Lepo jadramo sredi teh vetrov
Estamos navegando maravillosamente en medio de estos vientos.
M M M M M M M
M M M M M M M
Mi lepo jadramo sredi teh vetroooov
Estamos navegando muy bien en medio de estos vientos.
M M M ~~~~~~~~~~~~~~~~
M M M ~~~~~~~~~~~~~~~~
BRIDGE:
PUENTE:
Mi lepo jadramo v centru vseh vetrov
Navegamos maravillosamente en el centro de todos los vientos.
besnih viharnikov
soldados de asalto furiosos
Lepo jadramo sredi teh vetrooooooov
Navegamos muy bien en medio de estos vientos.
Zdaj lepo jadramo v centru vseh vetrov
Ahora navegamos maravillosamente en el centro de todos los vientos.
besnih viharnikov
soldados de asalto furiosos
Lepo jadramo sredi teh vetroooov
Estamos navegando maravillosamente en medio de estos vientos.
OUTRO:
SALIDA:
Tu lahko
Puedes aquí
Zdaj lepo jadramo v centru vseh vetrov
Ahora navegamos maravillosamente en el centro de todos los vientos.
Lepo jadramo sredi teh vetrov
Estamos navegando maravillosamente en medio de estos vientos.
M
m
Mi lepo jadramo sredi teh vetrov
Estamos navegando maravillosamente en medio de estos vientos.
besnih viharnikov
soldados de asalto furiosos
Lepo jadramo sredi teh vetrooooooov
Navegamos muy bien en medio de estos vientos.
M
m