Brezokoff Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.siddharta.net
http://www.siddharta.net
_______________________________________
____________________________________________________
| IZVAJALEC: ................ Siddharta |
| KUNSTENAAR: ................ Siddharta |
| PESEM: .................... Brezokoff |
| LIED: .................... Brezokoff |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
| ALBUM: ..................... Petroleum |
|_______________________________________|
|__________________________________________________|
| Besedilo z akordi in tabulatura |
| Teksten met akkoorden en tabulatuur |
| Transkripcija: Ale? Godec (AliAs) |
| Transcriptie: Ale? Godec (AliAs) |
| email: alias.ag@email.si |
| e-mail: alias.ag@email.si |
| Domača stran: www.trzalica.com |
| Startpagina: www.trzalica.com |
|_______________________________________|
|__________________________________________________|
LEGENDA ZNAKOV:
LEGENDE VAN HET PERSONAGE:
M = MUTE - zadu'i strune
M = MUTE - dempt de snaren
= palm muted - narahlo zadu'i strune
= handpalm gedempt - dempt de snaren lichtjes
X = Z levo roko zadu'i struno
X = Tokkel de snaar met de linkerhand
~ = let ring - strune pusti zveneti
~ = laten rinkelen - laat de snaren rinkelen
h = hold on
h = wacht even
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
v = vibrated
v = getrild
^ = bend up za 1/4 tona
^ = buig een 1/4 toon omhoog
V verzih strumanje akordov navzgor.
Opwaartse akkoorden in de verzen.
Vsak refren je v drugi tonaliteti (glej tabulaturo):
Elk refrein heeft een andere toonsoort (zie tabulatuur):
REFREN 1: F#m
CHORUS 1: F#m
REFREN 2: Bm nato F#m
REFERENTIE 2: Bm en dan F#m
REFREN 3: A
KOOR 3: A
VERZ 1:
VERS 1:
Kaj se dobi s se'tevanjem pravil
Wat krijg je als je de regels ombuigt?
Kaj se dobi z delitvijo osnov
Wat krijg je als je de bases deelt
In ko veliko se nam prepoveeeee
En als het ons veel verboden wordt
Vsa ta filozofija ne zdr'i
Al deze filosofie houdt geen stand
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMM
Silni viharji ru'ijo planet
Sterke stormen vernietigen de planeet
Vse digitalno dra'i nam privid
Alles digitaal geeft ons een illusie
In če mi to s koreni re'imoooo
En als het voor mij re'imoooo is met de wortels
Naj si nabriti roboti belijo glave
Laat de knorrige robots hun hoofden witter maken
Medtem ko mi vsiiii raje
Terwijl we er allemaal de voorkeur aan geven
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
REFREN 1:
CHORUS 1:
Zdaj lepo jadramo v centru vseh vetrov
We varen nu prachtig in het centrum van alle winden
besnih viharnikov
woedende stormtroepen
Lepo jadramo sredi teh vetrov
We varen prachtig midden in deze wind
in gledamo ta ?ov
en we kijken naar deze ?ov
M M M M M M M
M M M M M M M
VERZ 2:
VERS 2:
Naj bo vsak do sebe plemenit
Laat iedereen nobel zijn voor zichzelf
Čist in brez okoooov
Schoon en geen wimpers
Ne posredno komplicirati
Maak het niet indirect ingewikkeld
Simple je dovolj
Simpel is genoeg
Naj bo vsak do sebe plemenit
Laat iedereen nobel zijn voor zichzelf
Čist in brez okoooov
Schoon en geen wimpers
Ne posredno komplicirati
Maak het niet indirect ingewikkeld
Simple je dovolj
Simpel is genoeg
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMM
REFREN 2:
CHORUS 2:
Zdaj lepo jadramo v centru vseh vetrov
We varen nu prachtig in het centrum van alle winden
besnih viharnikov
woedende stormtroepen
M M M M M M M
M M M M M M M
Lepo jadramo sredi teh vetrov
We varen prachtig midden in deze wind
M M M M M M M
M M M M M M M
M M M M M M
M M M M M M
VERZ 3:
VERS 3:
Dolgi.. ..se..
Lang.. ..se..
MMMMMMM
MMMMMMM
Dolgi vijaki se odvijejo
De lange schroeven worden losgeschroefd
Nespremenjeni tu ostanemo
Wij blijven hier onveranderd
Ostre konice so poslali stran
De scherpe punten werden weggestuurd
in vse persone zabite z njimi kaznoval
en strafte alle personen die met hen werden gedood
Kako prijetno je videt to, kar je nastal
Hoe leuk is het om te zien wat er allemaal is ontstaan
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMM
MMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMM
REFREN 3:
CHORUS 3:
Zdaj lepo jadramo v centru vseh vetrov
We varen nu prachtig in het centrum van alle winden
besnih viharnikov
woedende stormtroepen
M M M M M M M
M M M M M M M
Lepo jadramo sredi teh vetrov
We varen prachtig midden in deze wind
M M M M M M M
M M M M M M M
Mi lepo jadramo sredi teh vetroooov
We varen lekker midden in deze wind
M M M ~~~~~~~~~~~~~~~~
M M M ~~~~~~~~~~~~~~~~
BRIDGE:
BRUG:
Mi lepo jadramo v centru vseh vetrov
We varen prachtig in het centrum van alle winden
besnih viharnikov
woedende stormtroepen
Lepo jadramo sredi teh vetrooooooov
We varen lekker midden in deze wind
Zdaj lepo jadramo v centru vseh vetrov
We varen nu prachtig in het centrum van alle winden
besnih viharnikov
woedende stormtroepen
Lepo jadramo sredi teh vetroooov
We varen prachtig midden in deze wind
OUTRO:
UITTRO:
Tu lahko
Dat kan hier
Zdaj lepo jadramo v centru vseh vetrov
We varen nu prachtig in het centrum van alle winden
Lepo jadramo sredi teh vetrov
We varen prachtig midden in deze wind
M
M
Mi lepo jadramo sredi teh vetrov
We varen prachtig midden in deze wind
besnih viharnikov
woedende stormtroepen
Lepo jadramo sredi teh vetrooooooov
We varen lekker midden in deze wind
M
M