Ohm Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.siddharta.net
http://www.siddharta.net
_______________________________________
_______________________________________
| IZVAJALEC: ................ Siddharta |
| KÜNSTLER: ................ Siddharta |
| PESEM: .......................... Ohm |
| LIED: ........................ Ohm |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
| ALBUM: .................... Petrolea |
|_______________________________________|
|______________________________________|
| Tabulatura |
| Tabulatur |
| Transkripcija: Ale? Godec (AliAs) |
| Transkription: Ale? Godec (AliAs) |
| email: alias.ag@email.si |
| E-Mail: alias.ag@email.si |
| Domača stran: www.trzalica.com |
| Homepage: www.trzalica.com |
|_______________________________________|
|______________________________________|
LEGENDA ZNAKOV:
CHARAKTER-LEGENDE:
M = MUTE - zadu'i strune
M = MUTE – schaltet die Saiten stumm
= palm muted - narahlo zadu'i strune
= handgedämpft – dämpft die Saiten leicht
~ = let ring - strune pusti zveneti
~ = let ring – lass die Saiten klingeln
= harmonični ton
= harmonischer Ton
VERZ 1:
VERS 1:
Z neba ne bo pritiska na to gorelo noč
In dieser brennenden Nacht wird es keinen Druck vom Himmel geben
Povabljeni na travi se drevi snidemo
Eingeladen auf dem Rasen kommen einem die Bäume in den Sinn
Na strehi pločevine poplava sinergij
Eine Flut an Synergien auf dem Blechdach
V obliki evforije drznim se pro'i prst s pesti
In Form von Euphorie wage ich es, meinen Finger von meiner Faust zu lösen
Vseeno kolk denarja
Wie viel Geld überhaupt
Vseeno kera snov
Dennoch ist es eine Frage der Substanz
Noben ne opozarja
Niemand warnt
Razvrat je protokol
Ausschweifungen sind Protokoll
Dlani se nam potijo
Unsere Handflächen schwitzen
V vročini vre kraval
Eine Kuh kocht in der Hitze
Na vrhu zvezde moje
An der Spitze meines Sterns
hladijo krop iz tal
Sie kühlen das Erntegut vom Boden aus
REFREN 1:
CHOR 1:
Ni dovolj, ni dovolj, ni dovolj disco minimaaaaaaaaal,
Es ist nicht genug, es ist nicht genug, es ist nicht genug Disco-Minimaaaaaaaal,
Ni dovolj pravih pizdarij, ni praviiiiiil
Es gibt nicht genug echte Fotzen, das ist nicht echt
Da ne bo, da ne bo, da ne bo stradal ilegaaaaal,
Dass er es nicht tun wird, dass er es nicht tun wird, dass er es nicht verhungern lassen wird, ilegaaaal,
Tu na meji ni kontrole in ni meriiiil
Hier an der Grenze gibt es keine Kontrolle und keine Maßnahmen
M
M
VERZ 2:
VERS 2:
Do zore krik dejanja
Bis zum Morgengrauen der Schrei der Tat
Do zore fizika
Physik bis zum Morgengrauen
So krila čisto prava ni fantastika
Es sind echte Flügel, keine Fiktion
Dviguje sloj kisika
Erhöht die Sauerstoffschicht
Dviguje sile v nas
Es steigert die Kräfte in uns
Naj nam kdo ustavi čas!
Jemand stoppt die Zeit für uns!
Objeta polt v idile kovtre se topi
Umarmt von der Idylle der Decke schmilzt die Haut
In nevede bele zenice oko dobi
Und die unwissenden weißen Pupillen, die das Auge bekommt
REFREN 2:
CHOR 2:
Ni dovolj, ni dovolj, ni dovolj disco minimaaaaaaaaal,
Es ist nicht genug, es ist nicht genug, es ist nicht genug Disco-Minimaaaaaaaal,
Ni dovolj pravih pizdarij, ni praviiiiiil
Es gibt nicht genug echte Fotzen, das ist nicht echt
Da ne bo, da ne bo, da ne bo stradal ilegaaaaal,
Dass er es nicht tun wird, dass er es nicht tun wird, dass er es nicht verhungern lassen wird, ilegaaaal,
Tu na meji ni kontrole in ni meriiiil
Hier an der Grenze gibt es keine Kontrolle und keine Maßnahmen
M
M
BRIDGE:
BRÜCKE:
M
M
Objeta polt v idile kovtre se topi
Umarmt von der Idylle der Decke schmilzt die Haut
M
M
In nevede bele zenice oko dobi
Und die unwissenden weißen Pupillen, die das Auge bekommt
Objeta polt v idile kovtre se topi
Umarmt von der Idylle der Decke schmilzt die Haut
In nevede bele zenice oko dobiiiii
Und die unwissenden weißen Pupillen des Auges dobiiiii
M
M
REFREN 3:
CHOR 3:
Ni dovolj, ni dovolj, ni dovolj disco minimaaaaaaaaal,
Es ist nicht genug, es ist nicht genug, es ist nicht genug Disco-Minimaaaaaaaal,
Ni dovolj pravih pizdarij, ni praviiiiiil
Es gibt nicht genug echte Fotzen, das ist nicht echt
Da ne bo, da ne bo, da ne bo stradal ilegaaaaal,
Dass er es nicht tun wird, dass er es nicht tun wird, dass er es nicht verhungern lassen wird, ilegaaaal,
Tu na meji ni kontrole in ni meriiiil
Hier an der Grenze gibt es keine Kontrolle und keine Maßnahmen
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaa
M
M