Ohm Paroles Traduction Française

http://www.siddharta.net
http://www.siddharta.net
_______________________________________
_______________________________________
| IZVAJALEC: ................ Siddharta |
| ARTISTE : ................ Siddharta |
| PESEM: .......................... Ohm |
| CHANSON : .......................... Ohm |
| ALBUM: ..................... Petrolea |
| ALBUM : ....................... Pétrole |
|_______________________________________|
|______________________________________|
| Tabulatura |
| Tablatures |
| Transkripcija: Ale? Godec (AliAs) |
| Transcription : De la bière ? Godec (AliAs) |
| email: alias.ag@email.si |
| email : alias.ag@email.si |
| Domača stran: www.trzalica.com |
| Page d'accueil : www.trzalica.com |
|_______________________________________|
|______________________________________|
LEGENDA ZNAKOV:
LÉGENDE DU PERSONNAGE :
M = MUTE - zadu'i strune
M = MUTE - coupe les cordes
= palm muted - narahlo zadu'i strune
= paume coupée - étouffe légèrement les cordes
~ = let ring - strune pusti zveneti
~ = laisse sonner - laisse les cordes sonner
= harmonični ton
= tonalité harmonique
VERZ 1:
VERSET 1 :
Z neba ne bo pritiska na to gorelo noč
Il n'y aura aucune pression du ciel dans cette nuit brûlante
Povabljeni na travi se drevi snidemo
Invités sur l'herbe, les arbres me viennent à l'esprit
Na strehi pločevine poplava sinergij
Un flot de synergies sur le toit de tôle
V obliki evforije drznim se pro'i prst s pesti
Sous forme d'euphorie, j'ose libérer mon doigt de mon poing
Vseeno kolk denarja
Combien d'argent de toute façon
Vseeno kera snov
C'est quand même une question de fond
Noben ne opozarja
Personne ne prévient
Razvrat je protokol
La débauche est un protocole
Dlani se nam potijo
Nos paumes transpirent
V vročini vre kraval
Une vache bout dans la chaleur
Na vrhu zvezde moje
Au sommet de mon étoile
hladijo krop iz tal
ils refroidissent la récolte depuis le sol
REFREN 1:
CHŒUR 1 :
Ni dovolj, ni dovolj, ni dovolj disco minimaaaaaaaaal,
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez, ce n'est pas assez disco minimaaaaaaaal,
Ni dovolj pravih pizdarij, ni praviiiiiil
Il n'y a pas assez de vraies chattes, ce n'est pas réeliiiil
Da ne bo, da ne bo, da ne bo stradal ilegaaaaal,
Qu'il ne le fera pas, qu'il ne le fera pas, qu'il ne mourra pas de faim ilegaaaal,
Tu na meji ni kontrole in ni meriiiil
Ici, à la frontière, il n'y a ni contrôle ni mesure
M
M
VERZ 2:
VERSET 2 :
Do zore krik dejanja
Jusqu'à l'aube le cri d'action
Do zore fizika
La physique jusqu'à l'aube
So krila čisto prava ni fantastika
Ce sont de vraies ailes, pas de fiction
Dviguje sloj kisika
Élève la couche d'oxygène
Dviguje sile v nas
Cela élève les forces en nous
Naj nam kdo ustavi čas!
Que quelqu'un arrête le temps pour nous !
Objeta polt v idile kovtre se topi
Embrassée dans l'idylle de la couverture, la peau fond
In nevede bele zenice oko dobi
Et les pupilles blanches inconscientes que l'œil obtient
REFREN 2:
CHŒUR 2 :
Ni dovolj, ni dovolj, ni dovolj disco minimaaaaaaaaal,
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez, ce n'est pas assez disco minimaaaaaaaal,
Ni dovolj pravih pizdarij, ni praviiiiiil
Il n'y a pas assez de vraies chattes, ce n'est pas réeliiiil
Da ne bo, da ne bo, da ne bo stradal ilegaaaaal,
Qu'il ne le fera pas, qu'il ne le fera pas, qu'il ne mourra pas de faim ilegaaaal,
Tu na meji ni kontrole in ni meriiiil
Ici, à la frontière, il n'y a ni contrôle ni mesure
M
M
BRIDGE:
PONT :
M
M
Objeta polt v idile kovtre se topi
Embrassée dans l'idylle de la couverture, la peau fond
M
M
In nevede bele zenice oko dobi
Et les pupilles blanches inconscientes que l'œil obtient
Objeta polt v idile kovtre se topi
Embrassée dans l'idylle de la couverture, la peau fond
In nevede bele zenice oko dobiiiii
Et les pupilles blanches inconscientes de l'œil dobiiii
M
M
REFREN 3:
CHŒUR 3 :
Ni dovolj, ni dovolj, ni dovolj disco minimaaaaaaaaal,
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez, ce n'est pas assez disco minimaaaaaaaal,
Ni dovolj pravih pizdarij, ni praviiiiiil
Il n'y a pas assez de vraies chattes, ce n'est pas réeliiiil
Da ne bo, da ne bo, da ne bo stradal ilegaaaaal,
Qu'il ne le fera pas, qu'il ne le fera pas, qu'il ne mourra pas de faim ilegaaaal,
Tu na meji ni kontrole in ni meriiiil
Ici, à la frontière, il n'y a ni contrôle ni mesure
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaa
M
M