Tanz aus der Reihe 歌詞 日本語訳

Tanz aus der Reihe - Silbermond
ラインから外れたダンス - シルバームーン
mein erster tab ,also wer fehler findet darf sie behalten:)
私の最初のタブなので、間違いを見つけたらそのままにしておいてください:)
Viel Spass beim spielen Y. Zwilling
Y. Gemini を楽しんでください
Cis5 Gis5 A5 Fis5 E5 Dis5 B5 E5* Fis5* Gis5*
C#5 G#5 A5 F#5 E5 D#5 B5 E5* F#5* G#5*
g-6---x---x---x---x---8---4---9---11---13---| "->" heit rutschen
g-6---x---x---x---x---8---4---9---11---13---| 「->」はスライドを意味します
Verse durchgehend:
全体を通しての詩:
is5
は5
Verse:
詩:
Alles was mein Herz begehrt liegt hier zu meinen Fuessen
私の心が望むすべてが私の足元にあります
Ahnungslos und unbeschwert werd' ich die Nacht begruessen
何も知らずに気ままに夜を迎えるよ
Ich fuehl die Welt im Takt pulsiern und stumme Lichter gleissen
世界がビートに合わせて脈動し、静かな光が輝いているのを感じる
Und ich tauch ein und balancier mit meinen Moeglichkeiten
そして私は自分の可能性に飛び込み、バランスをとります
Prechorus:
コーラス前：
A5 Fis5 B5 Cis5 3x dann Fis5
A5 F#5 B5 C#5 3x その後 F#5
Prechorus:
コーラス前：
Fuer diese Nacht wird es wohl das Beste sein,
今夜はきっと最高でしょう、
ich tauche jede Last ins Vergessen ein
あらゆる重荷を忘却の彼方に沈めてしまう
Und es ist mir Egal was die Welt dazu meint
そして、世界がそれについてどう思うかは気にしません
diese Fuesse wissen heut nur eins
この足は今日一つのことしか知らない
Chorus:
コーラス：
E5* E5* E5*->Fis5* Fis5*->Gis5*->E5* 4x dann Cis5
E5* E5* E5*->Fis5* Fis5*->G シャープ 5*->E5* 4 倍、その後 C シャープ 5
Chorus:
コーラス：
Ich Tanz aus der Reihe, Ich Tanz aus der Reihe,
私は列から外れて踊ります、私は列から外れて踊ります、
Ich Tanz aus der Reihe, Ich Tanz aus der Reihe,
私は列から外れて踊ります、私は列から外れて踊ります、
Ich Tanz aus der Reihe, Ich Tanz aus der Reihe
私は列から外れて踊ります、私は列から外れて踊ります
Verbrechen werden heut vertagt
今日は犯罪は延期される
und auf meine Art und Weise
そして私なりの方法で
Lass ich heut alle Klagen fallen
今日はすべての苦情を取り下げます
aus Mangel an Beweisen
証拠がないため
Was hier mit mir passiert, das weiss ich nicht
ここで自分に何が起こっているのか分かりません
Ich weiss nur, das was ich hier seh, das begeistert mich
私が知っているのは、ここで見るものは私を興奮させるということだけです
Heut ist mir egal, was die Welt dazu meint
今日、世界がそれについてどう思うかは気にしません
Jetzt zaehl ich drei, zwei, eins
今、私は 3、2、1 と数えます
Stell dir vor, du bist nicht alleine
あなたは一人ではないと想像してください
Und alles tanzt, jeder tanzt aus der Reihe
そしてすべてが踊り、誰もが列から外れて踊る
Tanz aus der Reihe, komm tanz aus der Reihe
列から出て踊って、列から出て踊りに来て
Tanz aus der Reihe
ラインから外れたダンス
Oh Yeah, oh Yeah komm und fuehl dich frei
そうそう、そうそう、気軽に来てね
Als waere es das letzte Mal
まるでそれが最後だったかのように
Komm und tanz heut Nacht aus der Reihe mit mir
今夜来て私と一緒に常識外れに踊りましょう
Bis die Nacht ihr Licht an den Morgen verliert
夜が朝の光を失うまで
Tanz mit mir
私と一緒に踊ってください
das wars:)
それです:)