Can you hear me كلمات أغنية ترجمة عربية

The LoveCrave
الحب
Can You Hear Me?
هل يمكنك سماعي؟
Intro: Em G D C (arpeggio)
المقدمة: Em G D C (تتابعي)
We run we move from town to town
نحن نركض وننتقل من مدينة إلى أخرى
So tired my makeup's melting down
متعب جدا ومكياجي يذوب
The daylight's coming as we drive
ضوء النهار قادم بينما نقود السيارة
It is my world it is my life
إنه عالمي، إنه حياتي
We run
نحن نركض
You're sure that we will fade away
أنت متأكد من أننا سوف تتلاشى
I hear you laughing as you say
أسمعك تضحك كما تقول
"Nobody makes it anyway"
"لا أحد يفعل ذلك على أي حال"
But we can't lie
لكننا لا نستطيع الكذب
we are made to die
لقد خلقنا للموت
Then we will die
ثم سوف نموت
No you can't tell you don't know how it feels
لا، لا يمكنك أن تقول أنك لا تعرف كيف تشعر
You don't know how it's breaking me
أنت لا تعرف كيف يكسرني ذلك
(can you hear me?)
(هل يمكنك سماعي؟)
You think you can sell all the tears that I bleed
تعتقد أنك تستطيع بيع كل الدموع التي نزفتها
You don't know know how it's killing me
أنت لا تعرف كيف يقتلني
(can you hear me?)
(هل يمكنك سماعي؟)
Burning like ice cause this can't be my place
أحترق كالثلج لأن هذا لا يمكن أن يكون مكاني
Right between hell and paradise
بين الجحيم والجنة
(can you hear me?)
(هل يمكنك سماعي؟)
This is your world and I'll show you my rage
هذا هو عالمك وسأظهر لك غضبي
Look at me can you hear my voice?
أنظر إلي هل تستطيع سماع صوتي؟
You live we burn yeah it's ok
أنت تعيش ونحن نحترق نعم لا بأس
But if we turn into butterflies
ولكن إذا تحولنا إلى الفراشات
Tied hands become beautiful wings
الأيدي المقيدة تصبح أجنحة جميلة
Then start to run cause you can't win
ثم ابدأ بالجري لأنك لا تستطيع الفوز
The push inside will find its way
سوف تجد الدفعة إلى الداخل طريقها
Will burn exploding to your face
سوف يحترق وينفجر على وجهك
Music inside of me will be
الموسيقى بداخلي ستكون
The sound of rain
صوت المطر
The sound of life
صوت الحياة
You'll need it to survive
سوف تحتاج إليها من أجل البقاء
No you can't tell you don't know how it feels
لا، لا يمكنك أن تقول أنك لا تعرف كيف تشعر
You don't know how it's breaking me
أنت لا تعرف كيف يكسرني ذلك
(can you hear me?)
(هل يمكنك سماعي؟)
You think you can sell all the tears that I bleed
تعتقد أنك تستطيع بيع كل الدموع التي نزفتها
You don't know know how it's killing me
أنت لا تعرف كيف يقتلني
(can you hear me?)
(هل يمكنك سماعي؟)
Burning like ice cause this can't be my place
أحترق كالثلج لأن هذا لا يمكن أن يكون مكاني
Right between hell and paradise
بين الجحيم والجنة
(can you hear me?)
(هل يمكنك سماعي؟)
This is your world and I'll show you my rage
هذا هو عالمك وسأظهر لك غضبي
Look at me can you hear my voice?
أنظر إلي هل تستطيع سماع صوتي؟
We'll win the war...
سننتصر في الحرب...
We lose it.
نحن نفقدها.
No you can't tell you don't know how it feels
لا، لا يمكنك أن تقول أنك لا تعرف كيف تشعر
You don't know how it's breaking me
أنت لا تعرف كيف يكسرني ذلك
(can you hear me?)
(هل يمكنك سماعي؟)
You think you can sell all the tears that I bleed
تعتقد أنك تستطيع بيع كل الدموع التي نزفتها
You don't know know how it's killing me
أنت لا تعرف كيف يقتلني
(can you hear me?)
(هل يمكنك سماعي؟)
Burning like ice cause this can't be my place
أحترق كالثلج لأن هذا لا يمكن أن يكون مكاني
Right between hell and paradise
بين الجحيم والجنة
(can you hear me?)
(هل يمكنك سماعي؟)
This is your world and I'll show you my rage
هذا هو عالمك وسأظهر لك غضبي
Look at me can you hear my voice?
أنظر إلي هل تستطيع سماع صوتي؟
Outro: Em G D C (arpeggio)
الخاتمة: Em G D C (تتابعي)