Can you hear me Songtekst Nederlandse Vertaling

The LoveCrave
De Liefdescrave
Can You Hear Me?
Kunt u mij horen?
Intro: Em G D C (arpeggio)
Intro: Em GDC (arpeggio)
We run we move from town to town
We rennen en verplaatsen ons van stad naar stad
So tired my makeup's melting down
Zo moe dat mijn make-up wegsmelt
The daylight's coming as we drive
Het daglicht komt terwijl we rijden
It is my world it is my life
Het is mijn wereld, het is mijn leven
We run
Wij rennen
You're sure that we will fade away
Je weet zeker dat we zullen verdwijnen
I hear you laughing as you say
Ik hoor je lachen terwijl je het zegt
"Nobody makes it anyway"
‘Niemand redt het toch’
But we can't lie
Maar we kunnen niet liegen
we are made to die
wij zijn gemaakt om te sterven
Then we will die
Dan zullen we sterven
No you can't tell you don't know how it feels
Nee, je kunt niet zeggen dat je niet weet hoe het voelt
You don't know how it's breaking me
Je weet niet hoe het mij breekt
(can you hear me?)
(kun je mij horen?)
You think you can sell all the tears that I bleed
Je denkt dat je alle tranen die ik laat bloeden, kunt verkopen
You don't know know how it's killing me
Je weet niet hoe het mij doodt
(can you hear me?)
(kun je mij horen?)
Burning like ice cause this can't be my place
Brandend als ijs, want dit kan niet mijn plek zijn
Right between hell and paradise
Precies tussen hel en paradijs
(can you hear me?)
(kun je mij horen?)
This is your world and I'll show you my rage
Dit is jouw wereld en ik zal je mijn woede laten zien
Look at me can you hear my voice?
Kijk naar mij, kun je mijn stem horen?
You live we burn yeah it's ok
Jij leeft, we branden, ja, het is oké
But if we turn into butterflies
Maar als we in vlinders veranderen
Tied hands become beautiful wings
Gebonden handen worden prachtige vleugels
Then start to run cause you can't win
Begin dan te rennen, want je kunt niet winnen
The push inside will find its way
De duw naar binnen zal zijn weg vinden
Will burn exploding to your face
Zal exploderend in je gezicht branden
Music inside of me will be
Muziek in mij zal dat zijn
The sound of rain
Het geluid van regen
The sound of life
Het geluid van het leven
You'll need it to survive
Je hebt het nodig om te overleven
No you can't tell you don't know how it feels
Nee, je kunt niet zeggen dat je niet weet hoe het voelt
You don't know how it's breaking me
Je weet niet hoe het mij breekt
(can you hear me?)
(kun je mij horen?)
You think you can sell all the tears that I bleed
Je denkt dat je alle tranen die ik laat bloeden, kunt verkopen
You don't know know how it's killing me
Je weet niet hoe het mij doodt
(can you hear me?)
(kun je mij horen?)
Burning like ice cause this can't be my place
Brandend als ijs, want dit kan niet mijn plek zijn
Right between hell and paradise
Precies tussen hel en paradijs
(can you hear me?)
(kun je mij horen?)
This is your world and I'll show you my rage
Dit is jouw wereld en ik zal je mijn woede laten zien
Look at me can you hear my voice?
Kijk naar mij, kun je mijn stem horen?
We'll win the war...
Wij zullen de oorlog winnen...
We lose it.
Wij verliezen het.
No you can't tell you don't know how it feels
Nee, je kunt niet zeggen dat je niet weet hoe het voelt
You don't know how it's breaking me
Je weet niet hoe het mij breekt
(can you hear me?)
(kun je mij horen?)
You think you can sell all the tears that I bleed
Je denkt dat je alle tranen die ik laat bloeden, kunt verkopen
You don't know know how it's killing me
Je weet niet hoe het mij doodt
(can you hear me?)
(kun je mij horen?)
Burning like ice cause this can't be my place
Brandend als ijs, want dit kan niet mijn plek zijn
Right between hell and paradise
Precies tussen hel en paradijs
(can you hear me?)
(kun je mij horen?)
This is your world and I'll show you my rage
Dit is jouw wereld en ik zal je mijn woede laten zien
Look at me can you hear my voice?
Kijk naar mij, kun je mijn stem horen?
Outro: Em G D C (arpeggio)
Outro: Em GDC (arpeggio)