Instandbesetzt Testo Traduzione Italiana

http://www.sillyhome.de/
http://www.sillyhome.de/
Hinweis: Die Akkorde entsprechen nicht zu 100% dem Orginallied, es ist aber eine
Nota: gli accordi non corrispondono al 100% alla canzone originale, ma lo sono
Variante es zu spielen!
Bel modo di giocarci!
Ein mdes Lcheln reit sich von Deinen Lippen los und
Un sorriso stanco esce dalle tue labbra e
schwimmt wie aus Versehen zu mir her.
nuota verso di me come per sbaglio.
Es fragt mich leis', ob ich 'ne neue Bleibe brauch';
Mi chiede tranquillamente se ho bisogno di un nuovo posto in cui vivere;
Dein Herz steht schon viel zu lange leer.
Il tuo cuore è vuoto da troppo tempo.
Deine Augen - blinde Fenster - geben keinen Widerschein;
I tuoi occhi, finestre cieche, non riflettono;
verdunkelt, vernagelt - kein Feuer, kein Rauch,
oscurato, sbarrato - niente fuoco, niente fumo,
kein Licht, keine Schatten - nicht rein und nicht raus,
niente luce, niente ombre, né dentro né fuori,
eisiges Schweigen - ein Geisterhaus.
silenzio gelido: una casa infestata.
Ich werde Dich - instandbesetzen,
ti rimetterò a posto,
ich knack' Dich auf - heut' nacht
Ti apro stasera
von der geheimsten Kellertreppe
dalle scale più segrete del seminterrato
bis ganz hoch unters Dach.
fino al tetto.
Komm mir ein Stck entgegen - dann bin ich schneller da
Vieni un po' verso di me, così arriverò più velocemente
und rei' die Luken auf und reibe Dir die Hnde warm.
e spalanca i portelli e strofinati le mani calde.
Da ist Dein Spiegelbild - Ihr habt Euch mal gekannt.
C'è il tuo riflesso: una volta vi conoscevate.
Ich stell' Dich Deinem Schatten vor - spring rber, wenn Du kannst.
Ti presenterò la tua ombra: salta se puoi.
posted by Eso-Ralle
pubblicato da Eso-Ralle
Anstelle des Em knnte man auch nen Am spielen. Msst ihr herausfinden wie es fr
Invece dell'Em potresti anche suonare un Am. Devi scoprire come funziona?
euch besser klingt.
ti suona meglio.