Instandbesetzt 歌詞 日本語訳

http://www.sillyhome.de/
http://www.sillyhome.de/
Hinweis: Die Akkorde entsprechen nicht zu 100% dem Orginallied, es ist aber eine
注: コードは原曲と 100% 一致しているわけではありませんが、
Variante es zu spielen!
遊び方も！
Ein mdes Lcheln reit sich von Deinen Lippen los und
疲れた笑顔が口元からこぼれ、
schwimmt wie aus Versehen zu mir her.
まるで偶然のように私に向かって泳いでくる。
Es fragt mich leis', ob ich 'ne neue Bleibe brauch';
新しい住む場所が必要かどうか、静かに私に尋ねます。
Dein Herz steht schon viel zu lange leer.
あなたの心はあまりにも長い間空っぽでした。
Deine Augen - blinde Fenster - geben keinen Widerschein;
あなたの目は、盲目の窓であり、何も反射しません。
verdunkelt, vernagelt - kein Feuer, kein Rauch,
暗くなり、板で覆われ、火も煙も出ません。
kein Licht, keine Schatten - nicht rein und nicht raus,
光も影もありません - 内側も外側もありません、
eisiges Schweigen - ein Geisterhaus.
氷のような沈黙 - お化け屋敷。
Ich werde Dich - instandbesetzen,
私があなたを治してあげる、
ich knack' Dich auf - heut' nacht
君を割ってやる - 今夜
von der geheimsten Kellertreppe
一番秘密の地下階段から
bis ganz hoch unters Dach.
屋根までずっと。
Komm mir ein Stck entgegen - dann bin ich schneller da
少し私のほうに来てください - そうすればもっと早くそこに着きます
und rei' die Luken auf und reibe Dir die Hnde warm.
そしてハッチを開けて、手を温めてこすってください。
Da ist Dein Spiegelbild - Ihr habt Euch mal gekannt.
そこにはあなたの反映があります - あなたはかつてお互いを知っていました。
Ich stell' Dich Deinem Schatten vor - spring rber, wenn Du kannst.
あなたの影を紹介します - できれば飛び越えてください。
posted by Eso-Ralle
投稿者: Eso-Ralle
Anstelle des Em knnte man auch nen Am spielen. Msst ihr herausfinden wie es fr
Em の代わりに Am を演奏することもできます。それがどのように機能するかを調べる必要がありますか?
euch besser klingt.
あなたにはもっと良く聞こえます。