Instandbesetzt Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.sillyhome.de/
http://www.sillyhome.de/
Hinweis: Die Akkorde entsprechen nicht zu 100% dem Orginallied, es ist aber eine
Let op: De akkoorden komen niet 100% overeen met het originele nummer, maar het is er wel één
Variante es zu spielen!
Manier om het te spelen!
Ein mdes Lcheln reit sich von Deinen Lippen los und
Een vermoeide glimlach breekt van je lippen en
schwimmt wie aus Versehen zu mir her.
zwemt naar mij toe alsof het per ongeluk is.
Es fragt mich leis', ob ich 'ne neue Bleibe brauch';
Het vraagt ​​me stilletjes of ik een nieuwe plek nodig heb om te wonen;
Dein Herz steht schon viel zu lange leer.
Je hart is veel te lang leeg geweest.
Deine Augen - blinde Fenster - geben keinen Widerschein;
Je ogen – blinde ramen – geven geen reflectie;
verdunkelt, vernagelt - kein Feuer, kein Rauch,
verduisterd, dichtgetimmerd - geen vuur, geen rook,
kein Licht, keine Schatten - nicht rein und nicht raus,
geen licht, geen schaduwen - niet naar binnen en niet naar buiten,
eisiges Schweigen - ein Geisterhaus.
ijzige stilte - een spookhuis.
Ich werde Dich - instandbesetzen,
Ik zal je opknappen,
ich knack' Dich auf - heut' nacht
Ik zal je openbreken - vanavond
von der geheimsten Kellertreppe
van de meest geheime keldertrap
bis ganz hoch unters Dach.
helemaal tot aan het dak.
Komm mir ein Stck entgegen - dann bin ich schneller da
Kom een beetje naar mij toe, dan kom ik er sneller
und rei' die Luken auf und reibe Dir die Hnde warm.
en gooi de luiken open en wrijf je handen warm.
Da ist Dein Spiegelbild - Ihr habt Euch mal gekannt.
Daar is je spiegelbeeld: jullie kenden elkaar ooit.
Ich stell' Dich Deinem Schatten vor - spring rber, wenn Du kannst.
Ik zal je voorstellen aan je schaduw. Spring eroverheen als je kunt.
posted by Eso-Ralle
geplaatst door Eso-Ralle
Anstelle des Em knnte man auch nen Am spielen. Msst ihr herausfinden wie es fr
In plaats van de Em kun je ook een Am spelen. Moet je uitzoeken hoe het werkt?
euch besser klingt.
klinkt beter voor jou.