Instandbesetzt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.sillyhome.de/
http://www.sillyhome.de/
Hinweis: Die Akkorde entsprechen nicht zu 100% dem Orginallied, es ist aber eine
Uwaga: akordy nie odpowiadają w 100% oryginalnej piosence, ale są nią
Variante es zu spielen!
Sposób na grę!
Ein mdes Lcheln reit sich von Deinen Lippen los und
Zmęczony uśmiech schodzi z twoich ust i
schwimmt wie aus Versehen zu mir her.
płynie ku mnie jakby przez przypadek.
Es fragt mich leis', ob ich 'ne neue Bleibe brauch';
Po cichu pyta mnie, czy potrzebuję nowego miejsca do życia;
Dein Herz steht schon viel zu lange leer.
Twoje serce było puste zbyt długo.
Deine Augen - blinde Fenster - geben keinen Widerschein;
Twoje oczy – ślepe okna – nie dają żadnego odbicia;
verdunkelt, vernagelt - kein Feuer, kein Rauch,
zaciemnione, zabite deskami - nie ma ognia, nie ma dymu,
kein Licht, keine Schatten - nicht rein und nicht raus,
żadnego światła, żadnych cieni - ani do środka, ani na zewnątrz,
eisiges Schweigen - ein Geisterhaus.
lodowata cisza - nawiedzony dom.
Ich werde Dich - instandbesetzen,
Naprawię cię,
ich knack' Dich auf - heut' nacht
Otworzę cię - dziś wieczorem
von der geheimsten Kellertreppe
z najtajniejszych schodów do piwnicy
bis ganz hoch unters Dach.
aż do dachu.
Komm mir ein Stck entgegen - dann bin ich schneller da
Podejdź trochę do mnie, wtedy szybciej dotrę
und rei' die Luken auf und reibe Dir die Hnde warm.
i otwórz włazy i rozgrzej ręce.
Da ist Dein Spiegelbild - Ihr habt Euch mal gekannt.
Oto wasze odbicie - kiedyś się znaliście.
Ich stell' Dich Deinem Schatten vor - spring rber, wenn Du kannst.
Przedstawię Ci Twój cień - przeskocz, jeśli potrafisz.
posted by Eso-Ralle
przesłane przez Eso-Ralle
Anstelle des Em knnte man auch nen Am spielen. Msst ihr herausfinden wie es fr
Zamiast Em możesz także zagrać Am. Czy musisz dowiedzieć się jak to działa?
euch besser klingt.
brzmi dla ciebie lepiej.