Bridget O'Malley كلمات أغنية ترجمة عربية

Bridget O??Malley, you've left my heart shaken
بريدجيت أو؟؟مالي، لقد تركت قلبي مهتزًا
With a hopeless desolation, I??ll have you to know
مع الخراب اليائس، سأطلب منك أن تعرف
It??s the wonders of adoration your quiet face has taken
إنها عجائب العشق التي أخذها وجهك الهادئ
And your beauty will haunt me, wherever I go.
وسيطاردني جمالك أينما ذهبت.
The white moon above the pale sands, the pale stars above the thorn tree
القمر الأبيض فوق الرمال الشاحبة، والنجوم الشاحبة فوق شجرة الشوك
Are cold beside my darling, but no purer than she
أشعر بالبرد بجانب حبيبتي، لكن ليس أنقى منها
I gaze upon the cold moon tip the stars drown in the warm sea
أحدق في طرف القمر البارد والنجوم تغرق في البحر الدافئ
And the bright eyes of my darling are never on me.
والعيون الساطعة لحبيبي لا تلاحقني أبدًا.
My Sunday it is weary, my Sunday it is grey now
يوم الأحد الخاص بي كان مرهقًا، يوم الأحد الخاص بي أصبح رماديًا الآن
My heart is a cold thing, my heart is a stone
قلبي شيء بارد، قلبي حجر
All joy is dead within me, my life has gone away now
لقد مات كل الفرح بداخلي، لقد اختفت حياتي الآن
Another has taken my love for his own.
آخر أخذ حبي لنفسه.
The day it is approaching when we were to be married
لقد اقترب اليوم الذي سنتزوج فيه
But it??s rather I would die than live only to grieve
ولكن من الأفضل أن أموت على أن أعيش فقط لأحزن
Oh, meet me my darling ere the sun sets o??er the barley
أوه، قابلني يا حبيبي قبل أن تغرب الشمس على الشعير
And I??ll meet you there, on the road to Drumslieve.
وسوف أقابلك هناك، على الطريق إلى درومسليفي.
Bridget O??Malley, you've left my heart shaken
بريدجيت أو؟؟مالي، لقد تركت قلبي مهتزًا
With a hopeless desolation, I??ll have you to know
مع الخراب اليائس، سأطلب منك أن تعرف
it??s the wonders of adoration youre quiet face has taken
إنها عجائب العشق التي أخذها وجهك الهادئ
and your beauty will haunt me, wherever I go.
وسيطاردني جمالك أينما ذهبت.