Bridget O'Malley Versuri Traducere în Română

Bridget O??Malley, you've left my heart shaken
Bridget O??Malley, mi-ai lăsat inima zguduită
With a hopeless desolation, I??ll have you to know
Cu o dezolare fără speranță, trebuie să știi
It??s the wonders of adoration your quiet face has taken
Sunt minunile adorației pe care le-a luat chipul tău liniștit
And your beauty will haunt me, wherever I go.
Și frumusețea ta mă va bântui, oriunde aș merge.
The white moon above the pale sands, the pale stars above the thorn tree
Luna albă deasupra nisipurilor palide, stelele palide deasupra copacului spin
Are cold beside my darling, but no purer than she
Sunt reci lângă draga mea, dar nu mai pură decât ea
I gaze upon the cold moon tip the stars drown in the warm sea
Privesc la vârful lunii reci, stelele care se îneacă în marea caldă
And the bright eyes of my darling are never on me.
Și ochii strălucitori ai iubitului meu nu sunt niciodată asupra mea.
My Sunday it is weary, my Sunday it is grey now
Duminica mea este obosită, duminica mea este gri acum
My heart is a cold thing, my heart is a stone
Inima mea este un lucru rece, inima mea este o piatră
All joy is dead within me, my life has gone away now
Toată bucuria este moartă în mine, viața mea a dispărut acum
Another has taken my love for his own.
Altul mi-a luat dragostea pentru a lui.
The day it is approaching when we were to be married
Se apropie ziua când trebuia să ne căsătorim
But it??s rather I would die than live only to grieve
Dar este mai degrabă să mor decât să trăiesc doar ca să mă întristez
Oh, meet me my darling ere the sun sets o??er the barley
Oh, întâlniți-mă draga mea înainte ca soarele să apune peste orz
And I??ll meet you there, on the road to Drumslieve.
Și ne vom întâlni acolo, pe drumul spre Drumslieve.
Bridget O??Malley, you've left my heart shaken
Bridget O??Malley, mi-ai lăsat inima zguduită
With a hopeless desolation, I??ll have you to know
Cu o dezolare fără speranță, trebuie să știi
it??s the wonders of adoration youre quiet face has taken
sunt minunile adorației pe care fața ta liniștită le-a luat
and your beauty will haunt me, wherever I go.
iar frumusețea ta mă va bântui, oriunde mă voi duce.