Too Much of Not Enough Liedtext Deutsche Übersetzung

website: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
Website: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
chords used:
Verwendete Akkorde:
intro:
Einführung:
us4add9
us4add9
verse 1:
Vers 1:
she tripped on a hole that i'd dug in the soil
Sie stolperte über ein Loch, das ich in die Erde gegraben hatte
to be part of a human garden
Teil eines menschlichen Gartens sein
i couldn't stand in the straight-postured sun, but you stood in the mud
Ich konnte in der geraden Sonne nicht stehen, aber du standest im Schlamm
which came unsoiled when i came along, when i came along
Was unverschmutzt war, als ich mitkam, als ich mitkam
when i came along
als ich mitkam
on 3rd "along":
am 3. „entlang“:
D-4-4h5p4p0-7-4-5--5-5--5----------------------------------------------
D-4-4h5p4p0-7-4-5--5-5--5---------------------------------------------
pre-chorus:
Vorchor:
you ne----ver stop needing, you ne----ver stop needing
Du hörst nie auf zu brauchen, du hörst nie auf zu brauchen
chorus:
Refrain:
a close look at something so close is too much of not enough
Ein genauer Blick auf etwas so Nahes ist zu viel oder nicht genug
riff on Fm:
Riff auf UKW:
a close look at something so close is too much of not enough
Ein genauer Blick auf etwas so Nahes ist zu viel oder nicht genug
when all we need is just a taste
wenn alles, was wir brauchen, nur ein Vorgeschmack ist
then the intro bit again with piano overlay, then:
dann wieder das Intro mit Klavierüberlagerung, dann:
verse 2:
Vers 2:
i strapped myself in for a safe saccharide
Ich habe mich für ein sicheres Saccharid angeschnallt
before we started i tried to be anything i saw fit
Bevor wir angefangen haben, habe ich versucht, alles zu sein, was ich für richtig hielt
and it all seemed it fit, but you came undone
und es schien alles zu passen, aber du hast es nicht geschafft
on second "fit":
zum zweiten „fit“:
when i came along, when i came along, when i came along
Als ich mitkam, als ich mitkam, als ich mitkam
on 3rd "along":
am 3. „entlang“:
D-4-4h5p4p0-7-4-5--5-5--5----------------------------------------------
D-4-4h5p4p0-7-4-5--5-5--5---------------------------------------------
pre-chorus as before, with this fill coming into the chorus:
Pre-Chorus wie zuvor, mit folgendem Fill im Refrain:
then chorus as before, until:
dann Refrain wie zuvor, bis:
s2
s2
...when all we need is just a taste
...wenn alles, was wir brauchen, nur ein Vorgeschmack ist
bridge (notes in parenthesis are emphasised by a piano):
Brücke (Noten in Klammern werden durch ein Klavier hervorgehoben):
blind white lies and shallow truth, broken strength and stolen youth
blinde Notlügen und oberflächliche Wahrheit, gebrochene Stärke und gestohlene Jugend
i've seen too much of not enough
Ich habe zu viel von zu wenig gesehen
then:
dann:
you came much closer than they had before
Du bist viel näher gekommen als zuvor
with this guitar lead over top:
mit diesem Gitarrenlead darüber:
outro:
Outro:
you never stop needing x3
Sie hören nie auf, x3 zu brauchen
and it's good for nothing
und es nützt nichts
use this picking pattern:
Verwenden Sie dieses Kommissioniermuster: