Too Much of Not Enough 歌詞 日本語訳

website: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
ウェブサイト: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
chords used:
使用したコード:
intro:
イントロ:
us4add9
us4add9
verse 1:
1節:
she tripped on a hole that i'd dug in the soil
彼女は私が土に掘った穴につまずいた
to be part of a human garden
人間の庭の一部になる
i couldn't stand in the straight-postured sun, but you stood in the mud
私はまっすぐな姿勢の太陽の下に立つことができなかったが、あなたは泥の中に立っていた
which came unsoiled when i came along, when i came along
私が来たとき、それは汚れていなかった、私が来たとき
when i came along
私が来たとき
on 3rd "along":
3番目の「沿って」：
D-4-4h5p4p0-7-4-5--5-5--5----------------------------------------------
D-4-4h5p4p0-7-4-5--5-5--5------------------------------------------
pre-chorus:
コーラス前：
you ne----ver stop needing, you ne----ver stop needing
あなたは必要をやめることがない、あなたは必要をやめることがない
chorus:
コーラス：
a close look at something so close is too much of not enough
とても近くのものを近くで見るだけでは十分ではありません
riff on Fm:
Fmのリフ：
a close look at something so close is too much of not enough
とても近くのものを近くで見るだけでは十分ではありません
when all we need is just a taste
必要なのは味だけのとき
then the intro bit again with piano overlay, then:
次に、ピアノのオーバーレイを使用してイントロが再び始まり、次のようになります。
verse 2:
2節:
i strapped myself in for a safe saccharide
安全な糖類を求めて自分に縛り付けた
before we started i tried to be anything i saw fit
始める前に、私は自分がふさわしいと思うものになろうとしました
and it all seemed it fit, but you came undone
すべてがうまくいったように見えたが、あなたは裏切られた
on second "fit":
2 番目の「フィット」:
when i came along, when i came along, when i came along
私が来たとき、私が来たとき、私が来たとき
on 3rd "along":
3番目の「沿って」：
D-4-4h5p4p0-7-4-5--5-5--5----------------------------------------------
D-4-4h5p4p0-7-4-5--5-5--5------------------------------------------
pre-chorus as before, with this fill coming into the chorus:
前と同様にコーラス前に、このフィルがコーラスに入ります。
then chorus as before, until:
次に、前と同じようにコーラスを行います。
s2
s2
...when all we need is just a taste
...必要なのは味だけのとき
bridge (notes in parenthesis are emphasised by a piano):
ブリッジ (括弧内の音はピアノによって強調されます):
blind white lies and shallow truth, broken strength and stolen youth
盲目的な白い嘘と浅薄な真実、壊れた力と奪われた青春
i've seen too much of not enough
足りないものを見すぎた
then:
次に:
you came much closer than they had before
あなたは彼らが以前よりもずっと近くに来ました
with this guitar lead over top:
このギターリードをトップに置きます:
outro:
アウトロ:
you never stop needing x3
x3 が必要になることは決してありません
and it's good for nothing
そしてそれは何の役にも立たない
use this picking pattern:
この選択パターンを使用します。