A Great Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

A Shipwreck In The Sand
حطام سفينة في الرمال
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Piano: A-B-C#m
البيانو: أ-ب-ج#م
Distortion: A-A-A-C#m-- x4
التشويه: A-A-A-C#m-x4
Verse 1:
الآية 1:
Growl:
الهدير:
Bur-ning down
حرق أسفل
We can't stop it
لا يمكننا إيقافه
We gotta get out
يجب أن نخرج
Start A-gain
ابدأ بمكسب
The memories are
الذكريات هي
gone forever
ذهب إلى الأبد
Don't try To turn
لا تحاول أن تتحول
this around on me
هذا حول لي
I'm the one
أنا واحد
that saved you
الذي أنقذك
This was my home
كان هذا منزلي
This was my life
كانت هذه حياتي
It's not always
ليس دائما
just about you
عنك فقط
Refrain 1:
الامتناع 1:
And as I heard
وكما سمعت
The sirens begin to chime
تبدأ صفارات الإنذار في الرنين
I can feel my heart
أستطيع أن أشعر بقلبي
begin to race
البدء في السباق
Chorus 1:
الكورس 1:
Sing:
الغناء:
I can see through the flames
أستطيع أن أرى من خلال النيران
That the fire cleanses me
أن النار تطهرني
Mind and soul now the same
العقل والروح الآن نفس الشيء
And my body guides the way
وجسدي يرشد الطريق
Verse 2:
الآية 2:
Growl:
الهدير:
I threw you over
لقد رميتك
my shoulder
كتفي
With the angel
مع الملاك
On my other
على غيري
I'm not your hero
أنا لست بطلك
I'll never be
لن أكون كذلك أبدًا
What you wanted
ما أردت
What you thought
ما فكرت
I would be
سأكون كذلك
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2: growl are in parenthesis
الكورس 2: الهدير بين قوسين
Sing:
الغناء:
I can see through
أستطيع أن أرى من خلال
my tired eyes
عيني المتعبة
My sickness controls me
مرضي يسيطر علي
Deep inside I know
في أعماقي أعلم
trust (I know trust)
الثقة (أعرف الثقة)
Is the mother of deceit
هي أم الخداع
(Is the mother of deceit)
(هي أم الخداع)
Bridge:
الجسر:
Sing:
الغناء:
And there you were
وكنت هناك
Six years old ashes
رماد عمره ست سنوات
in your hair
في شعرك
You're not scared
أنت لست خائفا
You've seen so much
لقد رأيت الكثير
pain in so few years
الألم في سنوات قليلة جدا
As the world Becomes a place
كما يصبح العالم مكانا
where no one wants to stay
حيث لا أحد يريد البقاء
We remain
نحن نبقى
Growl:
الهدير:
Si---lent until
سي --- أقرض حتى
it's too late
لقد فات الأوان
Refrain 2:
الامتناع 2:
And as I see The planes
وكما أرى الطائرات
take over the sky
السيطرة على السماء
I can feel it coming
أستطيع أن أشعر أنه قادم
to the end
حتى النهاية
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(كرر الكورس 1 والكورس 2)
Outro:
الخاتمة:
Growl:
الهدير:
C#m(hold)
سم # م (عقد)
mother of deceit!!!
أم الخداع !!!