A Great Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Shipwreck In The Sand
Wrak statku w piasku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Piano: A-B-C#m
Fortepian: A-B-C#m
Distortion: A-A-A-C#m-- x4
Zniekształcenie: A-A-A-C#m-- x4
Verse 1:
Werset 1:
Growl:
Warczeć:
Bur-ning down
Spalanie
We can't stop it
Nie możemy tego zatrzymać
We gotta get out
Musimy wyjść
Start A-gain
Rozpocznij zdobywanie A
The memories are
Wspomnienia są
gone forever
odszedł na zawsze
Don't try To turn
Nie próbuj się odwrócić
this around on me
to wokół mnie
I'm the one
Jestem tym jedynym
that saved you
to cię uratowało
This was my home
To był mój dom
This was my life
To było moje życie
It's not always
Nie zawsze tak jest
just about you
tylko o tobie
Refrain 1:
Refren 1:
And as I heard
I jak słyszałem
The sirens begin to chime
Syreny zaczynają bić
I can feel my heart
Czuję moje serce
begin to race
zacznij się ścigać
Chorus 1:
Refren 1:
Sing:
Śpiewaj:
I can see through the flames
Widzę przez płomienie
That the fire cleanses me
Że ogień mnie oczyszcza
Mind and soul now the same
Umysł i dusza są teraz takie same
And my body guides the way
A moje ciało wskazuje drogę
Verse 2:
Werset 2:
Growl:
Warczeć:
I threw you over
Przerzuciłem cię
my shoulder
moje ramię
With the angel
Z aniołem
On my other
Na moim drugim
I'm not your hero
Nie jestem twoim bohaterem
I'll never be
Nigdy nie będę
What you wanted
Czego chciałeś
What you thought
Co myślałeś
I would be
byłbym
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2: growl are in parenthesis
Refren 2: warczenie w nawiasie
Sing:
Śpiewaj:
I can see through
Widzę przez
my tired eyes
moje zmęczone oczy
My sickness controls me
Moja choroba mnie kontroluje
Deep inside I know
W głębi duszy wiem
trust (I know trust)
zaufaj (wiem, zaufaj)
Is the mother of deceit
Jest matką oszustwa
(Is the mother of deceit)
(Jest matką oszustwa)
Bridge:
Most:
Sing:
Śpiewaj:
And there you were
I tam byłeś
Six years old ashes
Sześcioletni popiół
in your hair
w twoich włosach
You're not scared
Nie boisz się
You've seen so much
Widziałeś tak wiele
pain in so few years
ból przez tak kilka lat
As the world Becomes a place
Gdy świat staje się miejscem
where no one wants to stay
gdzie nikt nie chce przebywać
We remain
Pozostajemy
Growl:
Warczeć:
Si---lent until
Si---pożyczony do
it's too late
jest już za późno
Refrain 2:
Refren 2:
And as I see The planes
I jak widzę Samoloty
take over the sky
przejąć niebo
I can feel it coming
Czuję, że to nadchodzi
to the end
do końca
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Powtórz refren 1 i refren 2)
Outro:
Zakończenie:
Growl:
Warczeć:
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
mother of deceit!!!
matka oszustwa!!!