A Great Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Shipwreck In The Sand
Kumda Bir Gemi Enkazı
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Piano: A-B-C#m
Piyano: A-B-C#m
Distortion: A-A-A-C#m-- x4
Bozulma: A-A-A-C#m-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
Growl:
Hırıltı:
Bur-ning down
Yakılıyor
We can't stop it
Bunu durduramayız
We gotta get out
Dışarı çıkmalıyız
Start A-gain
A-kazancını başlat
The memories are
Anılar
gone forever
sonsuza dek gitti
Don't try To turn
Dönmeye çalışmayın
this around on me
bu benim etrafımda
I'm the one
ben oyum
that saved you
bu seni kurtardı
This was my home
Burası benim evimdi
This was my life
Bu benim hayatımdı
It's not always
Her zaman değil
just about you
sadece senin hakkında
Refrain 1:
Kaçınma 1:
And as I heard
Ve duyduğuma göre
The sirens begin to chime
Sirenler çalmaya başlıyor
I can feel my heart
Kalbimi hissedebiliyorum
begin to race
yarışmaya başla
Chorus 1:
Koro 1:
Sing:
Şarkı söyle:
I can see through the flames
Alevlerin arkasını görebiliyorum
That the fire cleanses me
Ateşin beni temizlemesi
Mind and soul now the same
Zihin ve ruh artık aynı
And my body guides the way
Ve bedenim yolu yönlendiriyor
Verse 2:
Ayet 2:
Growl:
Hırıltı:
I threw you over
seni üstüme attım
my shoulder
omzum
With the angel
Melek ile
On my other
diğerimde
I'm not your hero
Ben senin kahramanın değilim
I'll never be
asla olmayacağım
What you wanted
Ne istedin
What you thought
Ne düşündün
I would be
ben olurdum
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2: growl are in parenthesis
Koro 2: homurtu parantez içindedir
Sing:
Şarkı söyle:
I can see through
içini görebiliyorum
my tired eyes
yorgun gözlerim
My sickness controls me
Hastalığım beni kontrol ediyor
Deep inside I know
Derinlerde biliyorum
trust (I know trust)
güven (güvendiğini biliyorum)
Is the mother of deceit
Aldatmanın anası mı
(Is the mother of deceit)
(Aldatmanın anasıdır)
Bridge:
Köprü:
Sing:
Şarkı söyle:
And there you were
Ve sen oradaydın
Six years old ashes
Altı yıllık küller
in your hair
saçında
You're not scared
Korkmuyorsun
You've seen so much
O kadar çok şey gördün ki
pain in so few years
bu kadar az yılda acı
As the world Becomes a place
Dünya bir yer haline gelirken
where no one wants to stay
kimsenin kalmak istemediği yerde
We remain
Biz kalıyoruz
Growl:
Hırıltı:
Si---lent until
Si---ödünç verilene kadar
it's too late
çok geç
Refrain 2:
Kaçınma 2:
And as I see The planes
Ve uçakları gördüğümde
take over the sky
gökyüzünü ele geçirmek
I can feel it coming
Geldiğini hissedebiliyorum
to the end
sonuna kadar
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Nakarat 1 ve Koro 2'yi tekrarlayın)
Outro:
Çıkış:
Growl:
Hırıltı:
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
mother of deceit!!!
aldatmanın annesi!!!