A Great Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

A Shipwreck In The Sand
Een scheepswrak in het zand
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Piano: A-B-C#m
Piano: A-B-C#m
Distortion: A-A-A-C#m-- x4
Vervorming: A-A-A-C#m-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Grommen:
Bur-ning down
Afbranden
We can't stop it
Wij kunnen het niet tegenhouden
We gotta get out
We moeten eruit
Start A-gain
Start A-winst
The memories are
De herinneringen zijn
gone forever
voor altijd verdwenen
Don't try To turn
Probeer niet te draaien
this around on me
dit om mij heen
I'm the one
Ik ben degene
that saved you
dat heeft je gered
This was my home
Dit was mijn thuis
This was my life
Dit was mijn leven
It's not always
Het is niet altijd
just about you
gewoon over jou
Refrain 1:
Refrein 1:
And as I heard
En zoals ik hoorde
The sirens begin to chime
De sirenes beginnen te loeien
I can feel my heart
Ik kan mijn hart voelen
begin to race
beginnen te racen
Chorus 1:
Koor 1:
Sing:
Zing:
I can see through the flames
Ik kan door de vlammen heen kijken
That the fire cleanses me
Dat het vuur mij reinigt
Mind and soul now the same
Geest en ziel zijn nu hetzelfde
And my body guides the way
En mijn lichaam wijst de weg
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Grommen:
I threw you over
Ik heb je omver gegooid
my shoulder
mijn schouder
With the angel
Met de engel
On my other
Op mijn andere
I'm not your hero
Ik ben je held niet
I'll never be
Dat zal ik nooit zijn
What you wanted
Wat je wilde
What you thought
Wat je dacht
I would be
Dat zou ik zijn
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2: growl are in parenthesis
Refrein 2: grommen staat tussen haakjes
Sing:
Zing:
I can see through
Ik kan er doorheen kijken
my tired eyes
mijn vermoeide ogen
My sickness controls me
Mijn ziekte beheerst mij
Deep inside I know
Diep van binnen weet ik het
trust (I know trust)
vertrouwen (ik ken vertrouwen)
Is the mother of deceit
Is de moeder van bedrog
(Is the mother of deceit)
(Is de moeder van bedrog)
Bridge:
Brug:
Sing:
Zing:
And there you were
En daar was je
Six years old ashes
As van zes jaar oud
in your hair
in je haar
You're not scared
Je bent niet bang
You've seen so much
Je hebt zoveel gezien
pain in so few years
pijn in zo weinig jaren
As the world Becomes a place
Terwijl de wereld een plaats wordt
where no one wants to stay
waar niemand wil blijven
We remain
Wij blijven
Growl:
Grommen:
Si---lent until
Si---uitgeleend tot
it's too late
het is te laat
Refrain 2:
Refrein 2:
And as I see The planes
En terwijl ik de vliegtuigen zie
take over the sky
de hemel overnemen
I can feel it coming
Ik voel het aankomen
to the end
tot het einde
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Herhaal refrein 1 en refrein 2)
Outro:
Uit:
Growl:
Grommen:
C#m(hold)
C#m(vasthouden)
mother of deceit!!!
moeder van bedrog!!!