A Great Fire 歌詞 日本語訳

A Shipwreck In The Sand
砂の中の難破船
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Piano: A-B-C#m
ピアノ：A-B-C#m
Distortion: A-A-A-C#m-- x4
ディストーション: A-A-A-C#m-- x4
Verse 1:
1節:
Growl:
うなり声:
Bur-ning down
燃え尽きる
We can't stop it
それを止めることはできない
We gotta get out
出て行かなきゃ
Start A-gain
Aゲインを開始
The memories are
思い出は
gone forever
永遠に去ってしまった
Don't try To turn
方向転換しようとしないでください
this around on me
これは私の周りにあります
I'm the one
私がその人です
that saved you
それはあなたを救った
This was my home
ここが私の家だった
This was my life
これが私の人生だった
It's not always
いつもではありません
just about you
あなたのことだけ
Refrain 1:
リフレイン1：
And as I heard
そして聞いたところによると
The sirens begin to chime
サイレンが鳴り始める
I can feel my heart
自分の心を感じることができる
begin to race
レースを始める
Chorus 1:
コーラス1:
Sing:
歌う：
I can see through the flames
炎を通して見えるよ
That the fire cleanses me
火が私を清めてくれるということ
Mind and soul now the same
心も魂も今は同じ
And my body guides the way
そして私の体が道を導きます
Verse 2:
2節:
Growl:
うなり声:
I threw you over
私はあなたを投げ飛ばしました
my shoulder
私の肩
With the angel
天使と一緒に
On my other
私のもう一方では
I'm not your hero
私はあなたのヒーローではありません
I'll never be
私は決してそうではありません
What you wanted
あなたが望んでいたもの
What you thought
思ったこと
I would be
私はそうなるだろう
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2: growl are in parenthesis
コーラス 2: グロウルは括弧内にあります
Sing:
歌う：
I can see through
透けて見えるよ
my tired eyes
私の疲れた目
My sickness controls me
病気が私を支配している
Deep inside I know
心の奥底ではわかっている
trust (I know trust)
信頼 (私は信頼を知っています)
Is the mother of deceit
欺瞞の母か
(Is the mother of deceit)
(欺瞞の母です)
Bridge:
ブリッジ:
Sing:
歌う：
And there you were
そしてそこにあなたがいました
Six years old ashes
6年前の遺灰
in your hair
あなたの髪の中に
You're not scared
怖くないよ
You've seen so much
たくさん見てきましたね
pain in so few years
数年ぶりの痛み
As the world Becomes a place
世界が場所になるにつれて
where no one wants to stay
誰も居たくない場所
We remain
私たちは残ります
Growl:
うなり声:
Si---lent until
サイレント --- まで貸与
it's too late
もう手遅れです
Refrain 2:
リフレイン2：
And as I see The planes
そして私が見るように、飛行機は
take over the sky
空を引き継ぐ
I can feel it coming
それが来るのを感じます
to the end
最後まで
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(コーラス1とコーラス2を繰り返します)
Outro:
アウトロ:
Growl:
うなり声:
C#m(hold)
C#m(長押し)
mother of deceit!!!
欺瞞の母!!!