A Hero Loses Everyday كلمات أغنية ترجمة عربية

A Shipwreck In The SAnd
حطام سفينة في الرمال
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Sing:
الغناء:
Hey! I've
مهلا! لقد
lost everything
فقدت كل شيء
Now I've gotta
الآن لا بد لي من ذلك
find a way out
العثور على وسيلة للخروج
Hey! They keep
مهلا! يحتفظون بها
asking me
يسألني
where I was when
أين كنت عندما
it was burning
كان يحترق
Refrain 1:
الامتناع 1:
Sing:
الغناء:
There's no trying to explain
ليس هناك محاولة لشرح
They'll lock me up again
سوف يحبسوني مرة أخرى
Throw away the key
رمي بعيدا المفتاح
The protagonist became the
أصبح بطل الرواية
villain they disdain in every way
الشرير الذي يحتقرونه بكل الطرق
Verse 2:
الآية 2:
Sing:
الغناء:
Hey! I've
مهلا! لقد
lost everything
فقدت كل شيء
But I'm gonna
ولكنني سأفعل
find a way out
العثور على وسيلة للخروج
Hey! Nothing
مهلا! لا شيء
is left for me
بقي بالنسبة لي
except melody
باستثناء اللحن
and hatred
والكراهية
Refrain 2:
الامتناع 2:
Sing:
الغناء:
No evidence was found
لم يتم العثور على أي دليل
They'll let me go for now
سوف يسمحون لي بالذهاب الآن
At least till tomorrow
على الأقل حتى الغد
Chorus 1:
الكورس 1:
Sing:
الغناء:
And Hey! When tomorrow
و مهلا! عندما غدا
brings the morning sun again
يجلب شمس الصباح مرة أخرى
I'll be long gone Now
سوف أغيب منذ فترة طويلة الآن
As I drive away and
وأنا أقود بعيدا و
leave the past behind
اترك الماضي خلفك
I think I'm dying
أعتقد أنني أموت
Post Chorus: E-Ebm-E-G#m
جوقة ما بعد: E-Ebm-E-G#m
Bridge:
الجسر:
Sing:
الغناء:
It's so pathetic
إنه أمر مثير للشفقة
I hate you so much but
أنا أكرهك كثيرا ولكن
I still miss you
ما زلت أفتقدك
Karma is hard to kill
من الصعب قتل الكارما
When everything you
عندما كل شيء لك
do and say is all for
افعل وأقول هو كل شيء
Remorse is hard to fake
من الصعب تزييف الندم
When you only feel
عندما تشعر فقط
sorry for yourself
آسف لنفسك
Refrain 3:
الامتناع 3:
Sing:
الغناء:
I'm coughing up my blood
أنا أسعل دمائي
It's filling up my lungs
إنه يملأ رئتي
It's killing me
إنه يقتلني
Chorus 2:
الكورس 2:
Sing:
الغناء:
Hey! When tomorrow brings
مهلا! عندما يأتي الغد
the morning sun again
شمس الصباح مرة أخرى
I'll be long gone
سوف أغيب منذ فترة طويلة
(I'll be long gone)
(سأغيب طويلا)
Dead! Lying all around on
ميت! الكذب في كل مكان
this motel room floor
أرضية غرفة الموتيل هذه
I know I'm dying
أعلم أنني أموت
(I know I'm dying)
(أعلم أنني أموت)
Outro:
الخاتمة:
Growl:
الهدير:
Hey! (Hey!)
مهلا! (مهلا!)
I've lost everything
لقد فقدت كل شيء
Now! (Now!)
الآن! (الآن!)
I've still got to praise
لا يزال يتعين علي الثناء
Hey! (Hey!)
مهلا! (مهلا!)
It's not that surprising
ليس من المستغرب
A hero loses everyday
البطل يخسر كل يوم